Скачать русификатор (текст) Mercenary Kings - для ПК-версии

Русификатор (текст) Mercenary Kings - для ПК-версии - 'mercenarykings_zog.exe' скачать торрент [1.06 MB]

Для игры: Mercenary Kings
Дата выпуска: 17.07.2019
Тип русификатора: текстовый
Версия русификатора: 1.0
Требуемая версия игры: 1.5.0.22131 [Steam]
Требуемый язык игры: английский
Реклама: отсутствует

Русификатор для ПК-версии Mercenary Kings - это обычный текстовый перевод игры на русский. Он нужен, если вы хотите играть без постоянного гугления англоязычных текстов. Смотри, какая штука: перевод подходит для Reloaded Edition и версии игры 1.5.0.22131 в Steam, так что если у вас именно она, проблем быть не должно.

Сам перевод сделали несколько человек: parabashka, Damin72, Jazzis и Thief1987. Разбор ресурсов и шрифтов делал Thief1987, тестировал и корректировал parabashka. Команда постаралась, чтобы всё выглядело нормально и текст не вылазил за рамки меню.

Вот что у них получилось по версиям:

Версия	Дата	Что нового
1.0	17.07.19	Добавлен перевод для Reloaded Edition
0.9	04.07.19	Бета-версия
1.0	03.05.19	Первая публичная версия перевода

Что понравилось:

Текст полностью переведён, включая миссии, диалоги и меню.
Не нужно ковыряться в файлах, установка простая.
Подходит для Reloaded Edition, так что совместимость есть.

Что не понравилось:

Иногда перевод не совсем точный, особенно сленг и шутки.
В старых версиях были мелкие баги с отображением текста, хотя их почти исправили.
Нет голоса или субтитров - только текст, так что звуки и речь остаются на английском.

Если вы хотите просто читать игру на русском и не ломать голову над английским, этот русификатор сработает. Он не идеален, но играть комфортнее.

Подробная инструкция по установке:

Убедитесь, что у вас установлена версия игры, совместимая с русификатором, то есть 1.5.0.22131 для Steam.
Закройте игру, если она запущена, чтобы изменения текста корректно применились.
Сделайте резервную копию папки с игрой или файлов, которые собираетесь заменять, на случай, если что-то пойдёт не так.
Распакуйте архив с русификатором в удобное место на компьютере.
Найдите папку с игрой на вашем ПК, обычно она находится в SteamApps/common/Mercenary Kings.
Скопируйте файлы из русификатора в папку с игрой, заменяя существующие файлы, если система спросит.
После копирования запустите игру и проверьте, что меню, диалоги и задания отображаются на русском языке.
Если текст не отображается или возникают ошибки, вернитесь к резервной копии и повторите установку, убедившись, что файлы заменены правильно.