Скачать русификатор текста и звука для Serious Sam 2 версии 2.91

Serious Sam 2 Русификатор (текст,звук) - 'Serious_Sam_2_Русификатор_2.091.rar' скачать торрент [65.39 MB]

Обзор

• Для игры: Serious Sam 2
• Дата выпуска: 23 марта 2021 года
• Тип русификатора: Текстовый и звуковой
• Версия русификатора: 2.91
• Требуемая версия игры: 2.91
• Требуемый язык игры: Русский
• Реклама: Отсутствует

Русификатор для версии 2.91 игры вышел в обновлении, при этом были внесены изменения как в текстовую, так и в звуковую составляющие. Он существенно улучшает восприятие игры на русском языке, позволяя игрокам полностью погрузиться в атмосферу. В этом обзоре мы подробно рассмотрим, что в нем получилось хорошо, а что потребовало бы доработки.

Положительные моменты

1. Обновление шрифтов и интерфейса

   В новой версии обновлены шрифты, что улучшает читаемость текста. Это особенно важно для таких игр, где много информации отображается на экране. Шрифты стали более четкими, что улучшает восприятие текста и делает интерфейс игры более удобным.

2. Перевод новых карт и контента

   Русификатор добавляет перевод для новых карт и режимов игры. Например, перевод карты DM "Hoodlooms Backyard" (Двор хулиганов) помогает пользователям полностью наслаждаться игрой, не отвлекаясь на трудности перевода. Также переведены новые секреты, связанные с лучевой пушкой, что позволяет игрокам лучше понять все новшества в игре.

3. Тщательный перевод настроек

   Приятно видеть, что разработчики русификатора учли каждую деталь. Все настройки игры, включая сложности, управление, настройки оружия и многие другие, теперь доступны на русском языке. Переведены даже такие мелочи, как параметры видимости прицела и текстуры радаров, что говорит о внимании к деталям.

4. Удобная установка

   Установка русификатора не вызывает сложностей. Всё, что нужно — это извлечь архив в нужную папку, и можно сразу начинать играть. Это делает процесс обновления игры быстрым и удобным для всех игроков.

Отрицательные моменты

1. Проблемы с размером шрифта в некоторых местах

   Несмотря на улучшение шрифтов в игре, иногда текст может казаться слишком мелким в некоторых меню. Например, на некоторых экранах с настройками или в интерфейсе, который не был обновлен, шрифт выглядит мелковато, что затрудняет его восприятие на более старых мониторах или на устройствах с низким разрешением.

2. Не все текстовые элементы переведены

   Хотя большинство контента переведено, некоторые текстовые элементы в игре всё еще остаются на английском языке. Это касается в основном названий объектов или мелких сообщений, что может слегка отвлекать от общего игрового процесса.

3. Звуковое оформление

   Русский перевод звуковых эффектов в игре и озвучка персонажей выполнены качественно, но на некоторых моментах может не хватать динамики. В определенных сценах звуковые эффекты выглядят немного слабоватыми, особенно когда речь идет о взрывах или оружии.

Таблица изменений в русификаторе

Подробная инструкция по установке:

1. Подготовка:
   • Убедитесь, что у вас установлена версия игры Serious Sam 2 2.91. Если у вас другая версия игры, то сначала обновите её до нужной.
2. Извлечение файлов:
   • Извлеките содержимое архива с русификатором в папку с установленной игрой. Для этого:
     • Найдите архив с русификатором на вашем компьютере.
     • Правой кнопкой мыши нажмите на архив и выберите «Извлечь».
     • Укажите путь к папке, в которой установлена игра. По умолчанию это будет:

       C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Serious Sam 2.

3. Запуск игры:
   • После того как все файлы извлечены, откройте папку с игрой и запустите Serious Sam 2.
   • Игра должна автоматически использовать новый русификатор, и весь текст и звук в игре будут отображаться на русском языке.
4. Проверка установки:
   • Войдите в игру и проверьте, что все текстовые элементы и звуковые эффекты были корректно переведены.
   • Если шрифт или текст в меню кажется мелким или не читаемым, убедитесь, что обновлены все необходимые файлы интерфейса.
5. Проблемы при установке:
   • Если русификатор не заработал после установки, убедитесь, что вы правильно извлекли все файлы в нужную папку.
   • Перезапустите игру и проверьте, что версия игры соответствует требованиям.

Теперь вы можете наслаждаться игрой с полным русским переводом текста и звуков!