Скачать русификатор(текст) Chaser от Руссобит-М/M@GISTER(адаптация)

Русификатор(текст) Chaser от Руссобит-М/M@GISTER(адаптация) - 'chaser.exe' скачать торрент [287.61 MB]

Для игры: Chaser
Тип русификатора: текст и текстуры
Версия русификатора: адаптация для версии 1.50
Требуемая версия игры: 1.50
Требуемый язык игры: английский
Реклама: отсутствует

Русификатор для Chaser от Руссобит-М/M@GISTER - это перевод текста и текстур на русский язык для версии игры 1.50. Он не трогает озвучку, она остаётся английской, но полностью меняет интерфейс, меню и игровые предметы на русский.

Смотри, какая штука: перевод не просто переносит слова, он исправляет баги. Например, раньше на Марсе был невидимый противник - сейчас эта проблема решена. Ещё поправили названия предметов и титры, чтобы они выглядели логично. И текстуры главного меню теперь тоже на русском.

Вот таблица основных деталей:

Что есть	Описание
Версия игры	Только 1.50 (только английская)
Что переводит	Текст, текстуры, титры, названия предметов
Озвучка	Английская
Исправления	Невидимые противники, баги текста, обновленные текстуры
Автор адаптации	M@GISTER
Спасибо	ZOG-Team и Руссобит-М за начальный перевод

Что понравилось:

Всё на русском: текст, меню, названия предметов.
Исправлены глюки предыдущих версий перевода.
Есть русские текстуры для главного меню - приятно видеть.
Подходит точно для версии 1.50, проблем с совместимостью почти нет.

Что не понравилось:

Озвучка остаётся английской, кто ждёт полный перевод - разочарование.
Русификатор только для английской версии, если игра на другом языке - не сработает.
Иногда перевод выглядит немного топорно, особенно старые текстуры, хотя их обновили.

Устанавливается просто: сначала убедись, что игра английская, версия 1.50, потом запускаешь установку русификатора и выбираешь папку с игрой. После этого все текстуры и перевод подхватываются сами.

Если тебе важно, чтобы игра была на русском и баги старых переводов убраны, этот русификатор делает свою работу нормально. Но ждать озвучку на русском не стоит.

Подробная инструкция по установке:

Убедись, что игра Chaser установлена через Steam и обновлена до версии 1.50.
Нажми правой кнопкой мыши по игре в библиотеке Steam и выбери «Свойства».
Перейди во вкладку «Язык» и выбери английский, чтобы игра была на нужной версии.
Дождись, пока Steam скачает и установит английскую версию игры.
Запусти установку русификатора.
В процессе установки укажи папку, где находится игра Chaser. Обычно это C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Chaser.
Дождись, пока установщик перенесёт все русские текстуры, текст и титры в нужные папки.
После окончания установки можешь запускать игру. Все тексты и меню будут на русском, а озвучка останется английской.
Если заметишь глюки с текстом или предметами, проверь, что игра действительно обновлена до версии 1.50 и выбрана английская версия.