Скачать русификатор(текст) ICEY от ZoG Forum Team (1.0 от 11.12.2016)

Русификатор(текст) ICEY от ZoG Forum Team (1.0 от 11.12.2016) - 'icey_zog.exe' скачать торрент [1.44 MB]

Для игры: ICEY
Дата выпуска: 11.12.2016
Тип русификатора: текстовый
Версия русификатора: 1.0
Требуемая версия игры: оригинальная версия 2016 года или близкая к ней
Требуемый язык игры: английский
Реклама: отсутствует

Этот русификатор текста для ICEY от ZoG Forum Team появился в 2016 году. Он простой и выполняет только одну задачу - переводит текст игры на русский язык. Ставить его легко, если знать, куда класть файлы, и он реально помогает понять сюжет и диалоги.

Смотрим, что внутри. Есть несколько авторов текста: parabashka, ntr73 и makc_ar. makc_ar ещё разбирал ресурсы. Для работы использовались инструменты StiGMat и DZH. Версия самая первая, 1.0, от 11 декабря 2016 года, так что обновлений после неё не было.

Вот таблица с ключевой информацией:

Параметр	Значение
Версия	1.0
Дата	11.12.2016
Авторы текста	parabashka, ntr73, makc_ar
Разбор ресурсов	makc_ar
Инструменты	StiGMat, DZH

Что понравилось:

Перевод есть полностью, почти все диалоги на русском.
Простая установка, не требует сложных манипуляций.
Сохраняет оригинальный стиль игры, шутки и намёки не теряются.

Что не понравилось:

Русификатор старый, так что для новых версий игры может не подойти.
Нет исправлений ошибок или обновлений после первой версии.
Иногда в переводе встречаются мелкие опечатки или странные формулировки.

Если хочется просто играть и понимать текст, этот русификатор делает свою работу. Он не добавляет новых функций и не улучшает графику, но перевод понятный и читаемый. Это может сработать у вас, если у вас версия игры 2016 года или близкая к ней.

Подробная инструкция по установке:

Закройте игру, если она запущена.
Найдите папку с установленной игрой на компьютере. Обычно она находится в Program Files или там, куда вы устанавливали ICEY.
Распакуйте файлы русификатора в отдельную папку на компьютере.
Скопируйте все файлы из папки русификатора.
Вставьте скопированные файлы в папку с игрой, заменяя оригинальные файлы, если система попросит подтвердить замену.
Убедитесь, что структура файлов совпадает с той, что была в архиве русификатора (файлы должны находиться в нужных папках).
Запустите игру. Тексты, диалоги и меню должны отображаться на русском языке.
Если что-то не перевелось, проверьте, что все файлы скопированы правильно и совпадают с версией игры.