Русификатор Star Wars The Old Republic

Русификатор для Star Wars: The Old Republic

Русификатор текста для Star Wars: The Old Republic - "Стар Варс Олд Репаблик" [FULL] v2.6.0.0 скачать торрент на ПК бесплатно [144 MB]

Обзор русификатора для SWTOR

Перевод игры Star Wars: The Old Republic на русский язык. Этот русификатор был разработан с использованием автоматических переводчиков и в дальнейшем подвергся авторской коррекции. Теперь с каждым выпуском обновления игры, русификатор также автоматически обновляется.

  • Версия русификатора: 2.6.0.0 от 22.07.2020 года

Инструкция по установке русификатора:

  1. Распакуйте архив и внимательно изучите подробные инструкции, которые находятся внутри.
  2. Запустите SWToR_RUS.exe и укажите путь к папке, где установлена игра.
  3. Нажмите кнопку "Установить".
  4. Запустите игру.

Список основных особенностей русификатора для "Стар Варс Олд Репаблик":

  • После 7 лет разработки в 2023 году, русификатор позволяет играть в SWTOR на русском языке.
  • Русификатор содержит менее 1% текста оригинальной игры.
  • Перевод включает переработанные и исправленные автоматические переводы.
  • Обновления русификатора "Стар Варс Олд Репаблик" выпускаются автоматически при выходе новых обновлений игры.
  • Русификатор позволяет выбрать мужской или женский пол персонажа и сторону Ситов или Ситхов.
  • В переводе отсутствуют грамматические ошибки, и большинство текстов переведены качественно.
  • Некоторые недостатки в переводе связаны с обращениями к игровому персонажу (главному герою), где обращаются в мужском роде, независимо от выбора пола персонажа.
  • Для установки русификатора СВТОР необходимо иметь аккаунт ВКонтакте и войти через лаунчер.
  • Важно ознакомиться с README файлом в папке русификатора, чтобы избежать проблем при установке.
  • Есть отчеты о глюках в видео-диалогах и иногда в текстах с символами-иероглифами, а также о пропаже компаньона.
  • Рекомендуется использовать русификатор только на временном или левом аккаунте Steam, чтобы избежать риска утери аккаунта.
  • Некоторые части игры переведены неполностью, и в некоторых местах могут оставаться иероглифы.
  • Русификатор "Звездные войны Старая республика" может вызывать различные проблемы, такие как зависание, ошибки доступа и перезагрузку компьютера.