Теги: ,

Скачать The Invisible Hours "Русификатор текста и текстур" [v.1.0]

The Invisible Hours "Русификатор текста и текстур" [v.1.0] (The Bullfinch Team) - 'TheInvisibleHours_Russian.exe' скачать торрент [18.66 MB]
The Invisible Hours "Русификатор текста и текстур" [v.1.0] (The Bullfinch Team) - 'pakchunk0-WindowsNoEditor_P-tex_text_font-RUS.pak' скачать торрент [49.82 MB]

  • Для игры: The Invisible Hours
  • Дата выпуска: 02.07.2022
  • Тип русификатора: текст и текстуры
  • Версия русификатора: 1.0
  • Требуемая версия игры: любая актуальная версия на момент выхода
  • Требуемый язык игры: английский
  • Реклама: отсутствует

Русификатор текста и текстур для The Invisible Hours - это удобное решение, если хочется полностью погрузиться в игру на русском языке. Он включает перевод интерфейса, субтитров и текстур, так что даже надписи на стенах и предметах становятся понятными. Устанавливается через отдельный установщик для Steam или копированием файла pak для Microsoft Store. Сразу видно, что команда внимательно подошла к деталям: шрифты работают корректно, а текстуры не теряют качество.

Процесс установки простой, но требует внимательности. Для Steam достаточно запустить exe-файл и вручную указать путь к папке с игрой. Для Microsoft Store нужно скопировать файл пак в Content\Paks, иначе перевод работать не будет. В обоих случаях игра полностью на русском, и никаких вылетов или багов, связанных с текстами, я не заметил. Так что это реально рабочее решение, а не экспериментальная версия.

Что понравилось:

  • Полный перевод текста и интерфейса.
  • Переведены текстуры, надписи на предметах читаются.
  • Шрифты корректно отображаются, нет проблем с кириллицей.
  • Удобный установщик для Steam.
  • Проверка качества текста, ошибки почти не встречаются.

Что не понравилось:

  • Для Microsoft Store установка чуть сложнее, нужно самому копировать файл.
  • Размер отдельного пакета почти 50 МБ, если скачивать вручную.
  • Нет автоматического обновления перевода при патчах игры.
  • В некоторых местах шрифты выглядят чуть громоздко, но читаются нормально.

Вот как это выглядит в цифрах:

Параметр
Оценка
Комментарий
Полнота перевода
9/10
Переведено почти всё, текстуры тоже
Качество текста
8/10
Ошибки почти отсутствуют
Удобство установки
7/10
Steam легко, Microsoft Store сложнее
Размер файла
7/10
Отдельный пак большой, но не критично
Совместимость
9/10
Работает без вылетов

Это надежный вариант, если вы хотите, чтобы игра стала полностью на русском. Он исправляет большинство неудобств с оригинальными текстами и помогает лучше понять сюжет и детали окружения. Так что перевод реально работает и почти полностью закрывает все проблемы с языком.

Подробная инструкция по установке:

  1. Определите, где установлена игра на вашем компьютере. Для Steam это обычно папка Steam\steamapps\common\TheInvisibleHours, для Microsoft Store - выбранная вами директория установки.
  2. Для Steam запустите файл установщика TheInvisibleHours_Russian.exe двойным кликом. В процессе установки вручную укажите путь к папке с игрой.
  3. Следуйте шагам установщика, нажимая "Далее" и подтверждая выбор папки. Дождитесь окончания установки.
  4. Для Microsoft Store после установки игры откройте папку с игрой, затем перейдите в Content\Paks.
  5. Скопируйте файл pakchunk0-WindowsNoEditor_P-tex+text+font-RUS.pak в эту папку. Если файл с таким именем уже есть, замените его.
  6. Запустите игру. Все тексты, интерфейс и надписи на предметах теперь будут на русском языке, шрифты отображаются корректно, а текстуры сохраняют качество.
  7. Проверяйте, что игра полностью закрыта во время установки русификатора, чтобы файлы корректно обновились.