Скачать The Operator "Русификатор текста для игры с помощью ChatGPT"

Русификатор для игры - 'The_Operator.zip' скачать торрент [1.24 MB]

Для игры: The Operator
Тип русификатора: текстовый перевод с помощью ChatGPT
Версия русификатора: 1.0
Требуемый язык игры: английский
Реклама: отсутствует

Русификатор текста для игры с помощью ChatGPT - это инструмент, который позволяет перевести тексты в игре на русский язык. Он не меняет графику или игровой процесс, а просто делает так, чтобы диалоги, меню и другие надписи были на понятном языке.

Сначала нужно скачать архив с файлом установки, распаковать его и запустить в папке с игрой. После этого в корне появится ярлык для запуска игры с патчем. Когда главное меню загрузится, игру лучше сразу закрыть, чтобы продолжить настройку.

Дальше важно настроить AutoTranslator через файл Config.ini. Там можно указать язык перевода, максимальную длину текста и шрифт. После этого остаётся переместить файл с готовым переводом в нужную папку и запускать игру через обычный исполняемый файл.

Смотри, какая штука - весь процесс занимает немного времени, но результат стоит того: ты видишь тексты на русском, не тратя время на сторонние переводы вручную.

Плюсы и минусы можно оформить так:

Что понравилось	Что не понравилось
Перевод почти всего текста	Нужно разбираться с настройками файла Config.ini
Ярлык для запуска с патчем	Иногда ярлык не появляется и приходится запускать вручную через ReiPatcher
Можно выбрать шрифт для текста	Максимальная длина текста ограничена (2500 символов)
Не влияет на игровой процесс	Некоторые редкие диалоги могут не перевестись

Что понравилось:

Перевод охватывает большинство текста, включая меню и диалоги.
Есть ярлык для запуска игры с русификатором.
Можно изменить шрифт, чтобы текст выглядел аккуратнее.
Всё работает без вмешательства в игру и сохранения.

Что не понравилось:

Настройка Config.ini требует внимания, ошибки могут сломать перевод.
Иногда ярлык не создаётся автоматически, придётся запускать вручную.
Есть лимит символов на один фрагмент текста.
Иногда остаются строки, которые переводятся некорректно или не переводятся вовсе.

Если тебе важен русский текст и готов немного повозиться с настройкой, это решение срабатывает. Оно делает игру понятнее, особенно если английский в меню и диалогах вызывает трудности.

Подробная инструкция по установке:

Распакуйте архив с русификатором и найдите файл SetupReiPatcherAndAutoTranslator.exe.
Переместите этот файл в корневую папку игры, где находится The Operator.exe.
Запустите SetupReiPatcherAndAutoTranslator.exe и дождитесь окончания установки.
В папке игры должен появиться ярлык The Operator (Patch and Run). Запустите его и дождитесь загрузки главного меню.
Выйдите из игры сразу после загрузки главного меню. Если ярлык не появился, откройте папку ReiPatcher и запустите ReiPatcher.exe для дополнительной настройки.
В корне игры появится папка AutoTranslator. Перейдите в неё и откройте файл Config.ini через текстовый редактор.
Внесите следующие изменения в Config.ini: укажите язык перевода на русский, язык оригинала на английский, максимальное количество символов на один перевод 2500, настройте шрифт и добавьте строки IgnoreWhitespaceInDialogue=False и IgnoreWhitespaceInNGUI=False, если их нет.
Сохраните изменения в Config.ini и закройте редактор.
Выйдите из игры, если она была запущена.
Переместите файл _AutoGeneratedTranslations.txt из архива в папку ...\The Operator\AutoTranslator\Translation\ru\Text.
Запустите игру через The Operator.exe или через ярлык на рабочем столе, чтобы русификатор начал работать.