Скачать Total War: Arena "Русификатор для Total War: ARENA v0.02"

Total War: Arena "Русификатор для Total War: ARENA v0.02" - 'local_en.rar' скачать торрент [3.86 MB]

Для игры: Total War: Arena
Дата выпуска: 2018
Тип русификатора: перевод интерфейса и контента
Версия русификатора: 0.02
Требуемый язык игры: английский
Реклама: отсутствует

Этот русификатор переводит большую часть игры - меню, названия отрядов, имена командиров, описания навыков. Он ещё не полный, но уже можно играть и понимать почти всё, что происходит. Разработчики продолжают дополнять перевод, так что ошибки и недочёты будут исправляться.

Сразу скажу, установка простая. Нужно взять файл из архива и положить в папку с игрой. После этого интерфейс изменится на русский.

Что понравилось

Большая часть меню уже переведена.
Названия отрядов и командиров понятны.
Есть перевод описаний навыков.
Простая установка.
Постоянное обновление перевода.

Что не понравилось

Перевод пока не полный, много текста ещё на английском.
Иногда встречаются ошибки или странные формулировки.
Нет автоматического обновления - нужно качать новые версии вручную.

Таблица: Ключевые моменты версии 0.02

Элемент	Состояние
Интерфейс	Большая часть переведена
Отряды	Названия переведены полностью
Навыки	Переведены основные
Ошибки перевода	Есть, но их исправляют
Установка	Простая

Смотри, какая штука - сам перевод делает игру гораздо удобнее. Особенно если ты не силён в английском. Но есть проблема - перевод всё ещё в процессе. Иногда придётся додумывать смысл текста или обращаться к оригиналу.

Если хочешь попробовать, этот русификатор уже годится для игры. Он экономит время и делает процесс проще, даже если не идеален.