Скачать Two Point Campus "Русификатор текста" [v2]

Русификатор текста для Steam-версии [v2] (The Department of Translate) - 'TPC_-_Rusifikator_v2_Steam.zip' скачать торрент [86.84 MB]
Русификатор текста для Switch-версии [v2] (The Department of Translate) - 'TwoPointCampus_Switch.zip' скачать торрент [37.14 MB]

Для игры: Two Point Campus
Дата выпуска: 28.08.2024
Тип русификатора: любительский
Версия русификатора: v2
Требуемая версия игры: любая версия Steam на ПК, 0100D4A012FF2000 на Switch
Требуемый язык игры: польский (для ПК)
Реклама: отсутствует

Русификатор для этой игры - это апгрейд по сравнению с первой версией. Раньше перевод был сырой и частично встроенный, теперь же большинство текстов в игре переведено, есть даже отдельные текстуры. Работает на PC и Switch, но на Switch русские текстуры пока отсутствуют. Установка на ПК простая: копируете файлы в папку с игрой и ставите польский язык. На Switch придётся повозиться с Homebrew и MTP, но инструкция понятная.

Что понравилось:

Переведены почти все тексты.
Есть инструкция для двух платформ.
Простая установка на ПК, не требует сложных манипуляций.
Перевод восстановлен и завершён группой The Department of Translate, видно, что делали серьёзно.

Что не понравилось:

На Switch текстуры пока не переведены.
Русский язык заменяет английский, приходится менять обратно.
Перевод всё ещё не финальный, есть мелкие недочёты.
Некоторые интерфейсные элементы остаются непереведёнными.

Вот таблица с базовой информацией:

Параметр	Значение
Версия перевода	v2
Дата	28.08.2024
Поддержка платформ	PC, Switch
Тип перевода	любительский
Вид перевода	только текст
Лаунчер	Steam
Авторы	The Department of Translate

Смотрится так, что русификатор реально пригодится тем, кто не любит английский интерфейс. На ПК всё легко, на Switch придётся повозиться. Если вы терпеливы и не ждёте идеального перевода текстур, это решение сработает. Игра после установки читается проще, диалоги и меню теперь понятны, так что опыт от игры становится комфортнее.

Подробная инструкция по установке:

Убедитесь, что игра установлена на вашем устройстве.
Для версии на ПК откройте папку с установленной игрой в Steam.
Скопируйте все файлы из архива русификатора в папку с игрой, согласившись на замену существующих файлов.
В настройках игры выберите польский язык, чтобы перевод корректно подхватился.
Запустите игру и убедитесь, что тексты отображаются на русском языке.
Для версии на Switch включите Homebrew Menu на консоли.
Откройте программу DBI на Switch и запустите MTP-соединение для подключения консоли к компьютеру.
Распакуйте из архива папку "0100D4A012FF2000" в путь SD Card/atmosphere/contents на карте памяти.
После установки зайдите в игру и при необходимости поменяйте язык обратно на английский, чтобы сохранить оригинальный интерфейс там, где русификация его заменила.
Проверьте, что все тексты отображаются на русском, и игра работает корректно.