10.05.2026
Комментариев нетСкачать Welcome to Everdell "Русификатор текста" [v1.0]
- Для игры: Welcome to Everdell
- Дата выпуска: 01.07.2024
- Тип русификатора: любительский, перевод текста
- Версия русификатора: 1.0
- Требуемая версия игры: 1.0.0.297 (Steam)
- Требуемый язык игры: английский
- Реклама: отсутствует
Это любительский русификатор для Welcome to Everdell. Он закрывает только текстовую часть игры и подходит для версии Steam 1.0.0.297. Автор - Atanvaron. Сборка свежая, но по сути базовая: перевод сделан вручную и без глубокой доработки интерфейса.
Ставится он просто: файлы из архива копируются в папку игры с заменой. Перед этим лучше сделать резервную копию, потому что игра легко "перетирает" изменения при обновлении через Steam. После апдейта русификатор обычно приходится ставить заново под нужную версию.
Вот коротко, что внутри и как это выглядит по сути:
Параметр |
Описание |
|---|---|
Версия |
1.0 (01.07.2024) |
Игра |
Welcome to Everdell (Steam 1.0.0.297) |
Тип |
Любительский перевод текста |
Установка |
Замена файлов в папке игры |
Обновления |
Слетает после патчей |
Русификатор закрывает базовую проблему - отсутствие русского языка. Меню и тексты становятся понятнее, особенно если игра раньше была только на английском. Но есть нюанс: перевод не официальный, поэтому местами могут встречаться странные формулировки или неровный стиль.
Что понравилось:
- Полный перевод текста, играть проще
- Простая установка без сложных шагов
- Подходит для Steam-версии
Что не понравилось:
- После обновлений игры всё слетает
- Возможны мелкие неточности в переводе
- Нет поддержки новых версий "на лету"
Подробная инструкция по установке:
- Сначала закрой игру, если она у тебя запущена, иначе файлы могут не замениться нормально.
- Найди папку с установленной игрой Welcome to Everdell в Steam. Обычно это папка Steam → steamapps → common → игра.
- Сделай копию папки с игрой или хотя бы тех файлов, которые будут заменяться, чтобы можно было откатиться назад.
- Открой папку с русификатором и посмотри, какие там файлы и папки.
- Скопируй все файлы из русификатора в папку игры.
- При появлении окна с заменой файлов выбери подтверждение замены.
- Запусти игру через Steam и проверь, что текст стал на русском языке.
- Если игра обновилась и язык снова стал английским, повтори установку заново.
