Скачать Yet Another Zombie Survivors "Русификатор текста" [vB.0.7.2.r02]

Русификатор текста для Steam-версии [vB.0.7.2.r02](Inward Spiral) - 'YAZS_B.0.7.2.r02_Inward_Spiral.7z' скачать торрент [3.27 MB]

• Для игры: Yet Another Zombie Survivors
• Дата выпуска: 07.12.2024
• Тип русификатора: Любительский, только текст
• Версия русификатора: B.0.7.2.r02
• Требуемая версия игры: 0.7.2 [Steam]
• Требуемый язык игры: Английский
• Реклама: отсутствует

Русификатор текста для Yet Another Zombie Survivors версии B.0.7.2.r02 - простой и удобный способ перевести игру на русский. Он не меняет графику, а только текст, так что интерфейс и сами механики остаются прежними.

С установкой всё просто. Скачал архив, распаковал в папку с игрой - и всё готово. Работает с версией 0.7.2 на Steam, другие версии могут не поддерживаться.

Смотрю на историю обновлений, и видно, что автор постоянно подгоняет перевод под новые версии игры. Иногда есть фразы, которые пока не переведены, но это объяснимо - автор не хочет, чтобы файл раздувался.

Вот что можно сказать конкретно:

Что понравилось:

• Перевод текста читается легко и понятно.
• Простая установка, никаких хитрых действий.
• Поддержка новых версий игры.
• Не мешает игре, работает прямо с коробочной версией на Steam.

Что не понравилось:

• Есть пару фраз, которые пока не переведены.
• Русификатор только для конкретной версии игры.
• Любительский перевод, местами могут встречаться огрехи в формулировках.

Сравнение версий и изменения удобно оформить в таблице:

Версия	Изменение
B.0.7.2.r02	Обновлён архив под версию 0.7.2, чтобы избежать вылетов
B.0.7.2.r01	Обновлён архив под 0.7.2
B.0.7.1.r01	Обновлён под 0.7.1
B.0.7.0b.r01	Обновлён под 0.7.0b
B.0.7.0a.r01	Обновлён под 0.7.0a

Это удобный вариант для тех, кто хочет играть с русским текстом и не хочет возиться с настройками. Главное - ставить точно нужную версию игры, иначе перевод может не сработать.

Так что если тебе нужен простой текстовый перевод без лишних заморочек - этот русификатор делает свою работу.

Подробная инструкция по установке:

1. Закройте игру, если она запущена.
2. Распакуйте архив с русификатором с помощью 7-Zip или WinRar.
3. Найдите папку, где установлена игра Yet Another Zombie Survivors на Steam.
4. Скопируйте все файлы из архива русификатора в папку с игрой, заменяя существующие файлы при необходимости.
5. Запустите игру через Steam.
6. Проверьте, что текст в меню, описаниях и подсказках отображается на русском языке.
7. Если после обновления игры появляются вылеты, убедитесь, что версия игры совпадает с требуемой для русификатора (0.7.2).