05.10.2025
Комментариев нетСкачать Zombie Shooter 2 "Русификатор звука в.0.3.1 (Pyran)"
- Для игры: Zombie Shooter 2
- Дата выпуска: 26 апреля 2016
- Тип русификатора: Любительский
- Версия русификатора: 0.3.1
- Требуемая версия игры: Любая
- Требуемый язык игры: Любой
- Реклама: отсутствует
Это любительский перевод звуков для Zombie Shooter 2, который делает игру чуть более понятной для тех, кто предпочитает русский язык. Он меняет только мужские голоса - женские остаются на английском.
Автор сделал этот перевод для себя, но решил поделиться с другими. Он простой, без лишней сложной настройки, но есть нюансы с установкой.
Как это работает
Ты устанавливаешь русификатор в папку с игрой. Но есть момент - нельзя допустить, чтобы в папке игры появилась ещё одна папка с названием игры. Например, путь D:\Zombie Shooter 2\Zombie Shooter 2 - не сработает. Нужно, чтобы путь был вроде D:\Zombie Shooter 2.
После установки мужские реплики будут на русском. Всё остальное остаётся как есть.
Таблица с характеристиками
Параметр |
Значение |
|---|---|
Автор |
Pyran |
Дата выпуска |
26 апреля 2016 |
Версия |
0.3.1 |
Тип перевода |
Любительский |
Что переведено |
Мужские голоса |
Требования |
Любая версия игры |
Дальнейшие обновления |
Не планируются |
Что понравилось
- Простая установка.
- Голоса звучат нормально, без раздражающих оттенков.
- Работает на любой версии игры.
- Лёгкий и небольшой файл.
Что не понравилось
- Только мужские голоса переведены.
- Нет обновлений или поддержки от автора.
- Возможны ошибки, если неправильно выбрать папку при установке.
- Любительский перевод - есть моменты, где голос или произношение могли быть лучше.
Это полезная штука, если хочешь, чтобы мужские реплики были на русском. Но не стоит ждать идеального перевода - он сделан для души, а не как полноценный профессиональный пакет.
Подробная инструкция по установке:
- Закройте игру, если она запущена.
- Найдите папку с установленной игрой на вашем компьютере. Обычно она находится в папке, где вы устанавливали Zombie Shooter 2.
- Запустите установщик русификатора.
- Когда установщик попросит указать папку с игрой, выберите именно ту, где лежат файлы игры, чтобы не создавалась дополнительная вложенная папка.
- Проверьте путь: он должен быть вида D:\Zombie Shooter 2, а не D:\Zombie Shooter 2\Zombie Shooter 2.
- Нажмите кнопку установки и дождитесь окончания процесса.
- После завершения установки запустите игру и проверьте, что мужские голоса звучат на русском языке.
- Если перевод не сработал, проверьте путь установки и повторите шаги заново.
