Скачать Abiotic Factor "Русская локализация текстур и надписей"

RU Texture Localization ABF - 'RU_Texture_Localization_ABF.zip' скачать торрент [22.59 MB]

• Для игры: Abiotic Factor
• Тип русификатора: перевод текстур и надписей окружения
• Требуемая версия игры: любая актуальная версия (неофициальная поддержка)
• Требуемый язык игры: английский оригинал
• Реклама: отсутствует

Это русская локализация текстур и надписей для Abiotic Factor. Она заменяет большую часть внутриигровых табличек и вывесок на русский язык. Ставится просто: нужно распаковать архив в папку игры и подтвердить замену файлов. После этого большая часть окружения становится понятнее, особенно если английский даётся тяжело. Но мод неофициальный, так что возможны мелкие сбои.

Перевод в целом аккуратный. Таблички читаются нормально, смысл не теряется. Но местами видно, что текст подгоняли под оригинальные размеры, из-за этого на некоторых вывесках слова съехали вправо или обрезались. Ещё иногда на загрузке на долю секунды всплывает английский вариант. Это не мешает, но заметно. Особенно это видно на длинных надписях и технических табличках.

Мод неофициальный, поэтому стабильность зависит от обновлений игры. После выхода в меню иногда появляются ошибки, связанные с модификацией файлов. В остальном всё работает нормально, если не трогать структуру папок. Подходит тем, кто хочет более понятный интерфейс без английского текста на окружении. И в целом это просто удобная штука для тех, кто не хочет постоянно спотыкаться о английские надписи в мире.

До установки	После установки
Английские таблички	Русские надписи
Местами сложно читать окружение	Понятнее ориентироваться
Чистая версия	Изменённые текстуры

Что понравилось:

• понятные надписи
• простая установка
• легче ориентироваться в окружении

Что не понравилось:

• съехавший текст на некоторых табличках
• краткое появление английских надписей при загрузке
• возможные ошибки после выхода из игры

Подробная инструкция по установке:

1. Закрой игру, если она запущена, чтобы файлы не были заняты системой.
2. Перейди в папку с установленной игрой Abiotic Factor в Steam, обычно она находится в steamapps\common\AbioticFactor.
3. Перед установкой лучше сделать копию папки с игрой или хотя бы тех файлов, которые будут заменяться, на случай отката.
4. Распакуй файлы русской локализации прямо в корневую папку игры, где находится основной запускной файл.
5. Подтверди замену файлов, если система спросит о перезаписи существующих данных.
6. Запусти игру и проверь, что текстуры и надписи в окружении отображаются на русском языке.