Скачать Baldur's Gate 3 "Артбук на русском языке"
Baldur's Gate 3 Artbook RU - 'BG3_RU.pdf' скачать торрент [292.35 MB]
Обзор
Артбук по игре Baldur's Gate 3 — это не просто коллекция изображений, а настоящее погружение в мир Забытых Королевств. С момента его выхода, он привлёк внимание поклонников игры и художников, так как даёт уникальную возможность увидеть процесс создания персонажей, локаций и монстров. В этом обзоре я поделюсь своими впечатлениями от переведённого на русский артбука, а также расскажу о том, что мне понравилось и что не вызвало восторга.
Что понравилось
- Концепты персонажейОдним из самых интересных разделов артбука является знакомство с персонажами игры. Особое внимание уделено таким ключевым героям, как Лаэзель, Астарион и Шэдоухарт. Концепты показывают, как менялись их образы на разных этапах разработки. Приятно видеть, насколько подробно проработаны даже мелкие детали — от выражений лиц до их оружия и одежды.
- Детализированные локацииАртбук включает невероятно красивые концепты локаций, таких как Изумрудная Роща и Ясли Иллек. Эти изображения помогают лучше понять, как художники представляли атмосферу этих мест. Множество вариантов дизайна, где подчеркиваются как природные, так и магические элементы, создают по-настоящему завораживающие картины.
- Монстры и существаАрты монстров — от иллитидов до драконов — показывают, насколько разнообразными и уникальными были замыслы создателей игры. Внимание к деталям, текстурам и особенностям каждое чудовище делает их не только опасными противниками, но и настоящими произведениями искусства. Отдельно стоит отметить, как много времени и усилий ушло на проработку мифологических существ, таких как драконы.
Что не понравилось
- Некоторая повторяемостьХотя артбук наполнен множеством замечательных концептов, местами создаётся впечатление, что некоторые изображения повторяются. Например, несколько схожих видов одной и той же локации или персонажа. Хотя это может быть связано с процессом разработки, иногда хотелось бы увидеть больше уникальных идей.
- Не все изображения были завершённымиВ артбуке есть несколько концептов, которые выглядят не до конца проработанными, что немного снижает общий уровень презентации. В некоторых случаях эскизы и наброски выглядят не так ярко и детализировано, как хотелось бы. Это не критично, но могло бы добавить в визуальную часть больше законченности.
Таблица: Преимущества и недостатки артбука
Плюсы |
Минусы |
|---|---|
Уникальные концепты персонажей |
Некоторые изображения повторяются |
Прекрасно переданы локации |
Не все изображения завершены |
Арт-монстры выглядят впечатляюще |
Некоторые эскизы выглядят недоработанными |
Подробная инструкция по установке:
Чтобы установить артбук Baldur's Gate 3 на русском языке, выполните следующие шаги:
- Найдите файл артбука: После того как вы получите артбук, он, скорее всего, будет в архиве с расширением
.zipили.rar. Если файл в архиве, его нужно будет распаковать. - Распакуйте архив: Если артбук находится в архиве, используйте программу для распаковки файлов, например, WinRAR или 7-Zip. Щелкните правой кнопкой мыши по архиву и выберите «Извлечь в...» или «Распаковать здесь», чтобы получить доступ к содержимому.
- Перевод на русский язык: Проверьте, есть ли в папке с артбуком файлы на русском языке. Обычно это файлы с расширением
.pdf,.jpgили.png. Если артбук уже имеет файлы на русском, просто откройте их в соответствующем приложении (например, Adobe Acrobat Reader для PDF или любое стандартное приложение для просмотра изображений). - Если артбук в формате PDF: Если артбук представлен в формате PDF и вы хотите убедиться, что он на русском языке, откройте файл с помощью любого PDF-ридера, такого как Adobe Acrobat Reader или Foxit Reader. Убедитесь, что шрифт отображается корректно, и что весь текст на русском.
- Перевод текста (если необходимо): Если артбук не имеет русскоязычной версии, а вы хотите перевести его самостоятельно, вам нужно будет использовать программу для перевода текста, например, Google Переводчик. Откройте текстовые фрагменты артбука и переводите их по частям. Для изображений с текстом вы можете использовать инструменты OCR (распознавание текста на изображениях), такие как Google Lens или специализированные программы.
- Использование артбука: После того как все файлы будут распакованы и переведены (если нужно), просто откройте их и наслаждайтесь артбуком. Если он в формате изображений, вы можете просматривать его через стандартное приложение для просмотра изображений. Если в PDF, откройте его в PDF-ридере.
- Дополнительные настройки (если нужно): Если артбук представлен в виде приложения, возможно, вам потребуется установить дополнительные шрифты для корректного отображения русского языка. В таком случае скачайте русские шрифты и установите их через настройки системы.
