Скачать Battlestations Pacific - Русификатор

Battlestations Pacific - Русификатор - 'battlestations_pacific.7z' скачать торрент [468.5 MB]

Для игры: Battlestations Pacific
Тип русификатора: Полный перевод текста, озвучки и видео
Версия русификатора: 1.0
Требуемый язык игры: Английский
Реклама: Отсутствует

Русификатор для Battlestations Pacific делает игру проще для понимания, особенно если английский язык не ваш сильный. Тут перевод почти всего: текст, звуки и видео. И есть руководство по игре на русском, что удобно, если не помнишь детали миссий или управления.

Установка простая. Нужно распаковать архив, потом скопировать файлы из папки русификатора в папку с игрой, соглашаясь на замену. Но лучше сначала сделать копию оригинальной папки с игрой, на всякий случай.

Что понравилось:

Полный перевод текста и звуков. Можно спокойно играть и понимать, что говорят персонажи.
Руководство на русском прямо в комплекте. Не надо искать инструкции в интернете.
Простая установка - без заморочек с патчами.

Что не понравилось:

Иногда перевод местами грубый, фразы звучат не очень естественно.
Видео с русскими субтитрами не всегда идеально синхронизированы.
Требуется переписывать файлы игры, что немного страшит тех, кто боится испортить установку.

Вот небольшая таблица с плюсами и минусами:

Плюсы	Минусы
Полный перевод текста и звука	Иногда фразы звучат неестественно
Русское руководство в комплекте	Субтитры в видео могут немного отставать
Простая установка	Нужно заменять файлы игры

Смотри, какая штука: этот русификатор реально помогает играть и не теряться в интерфейсе. Но если ценишь идеальный перевод, бывают моменты, когда текст чуть корявый. Ставишь, играешь и понимаешь всё, что происходит, без лишних мучений.

Подробная инструкция по установке:

Закройте игру, если она запущена.
Сделайте копию папки с игрой на случай, если что-то пойдет не так.
Распакуйте архив с русификатором в удобное место на компьютере.
Откройте папку с распакованными файлами русификатора.
Скопируйте все файлы из папки русификатора в папку с игрой Battlestations Pacific.
При появлении запроса на замену файлов согласитесь на замену.
Убедитесь, что все файлы скопировались корректно.
Запустите игру и проверьте, что текст, озвучка и видео отображаются на русском языке.
Если что-то не работает, вернитесь к резервной копии папки с игрой и повторите установку.