Теги: , ,

Скачать Call Of Juarez: Bound In Blood: Хороший русификатор

Call Of Juarez: Bound In Blood: Хороший русификатор (enpy) - 'Call_of_Juarez_Bound_in_Blood_enpy_20090708.exe.zip' скачать торрент [1.48 MB]

  • Для игры: Call Of Juarez: Bound In Blood
  • Дата выпуска: 2016
  • Тип русификатора: текстовый перевод интерфейса и субтитров
  • Версия русификатора: 1.05
  • Требуемая версия игры: актуальная версия Steam
  • Требуемый язык игры: английский
  • Реклама: отсутствует

Сделаю обзор на русификатор от ENPY для Call Of Juarez: Bound In Blood.

Этот перевод сделан качественно. Он меняет интерфейс и субтитры на русский, так что играть становится проще, особенно если вы не хотите угадывать по контексту.

Что понравилось: перевод понятный, почти весь текст переведён, включая миссии и диалоги. Инсталлятор простой - поставил и забыл. Также исправлены мелкие баги с кнопками и отображением текста, которые были в старых версиях.

Но есть и минусы. Иногда шрифты немного съезжают на маленьких экранах. Некоторые строки остаются на английском, но их мало. Русификатор ориентирован на текст, озвучка остаётся на английском.

Вот таблица, чтобы было наглядно:

Плюсы
Минусы
Перевод интерфейса и субтитров
Иногда остаются английские строки
Простая установка
Шрифты могут смещаться на маленьких экранах
Исправлены старые баги
Нет озвучки на русском
Поддержка актуальных версий игры
Небольшие несоответствия в некоторых миссиях

Если вам важен именно текст на русском и комфортная игра, этот перевод сработает отлично. Он не идеален, но делает игру гораздо понятнее. Ставится быстро и почти не конфликтует с версией Steam.

Смотри, какая штука: даже с мелкими недочётами играть становится проще и приятнее. Так что для тех, кто не хочет мучиться с английским, этот вариант точно стоит поставить.

Подробная инструкция по установке:

  1. Закройте игру, если она запущена.
  2. Сделайте резервную копию папки с игрой на случай, если что-то пойдёт не так.
  3. Распакуйте архив с русификатором в удобное место на компьютере.
  4. Откройте папку с игрой и найдите там каталог, где хранятся файлы интерфейса и текстов.
  5. Скопируйте файлы русификатора из распакованного архива в папку игры, соглашаясь на замену существующих файлов.
  6. Запустите установщик русификатора, если он есть, и следуйте инструкциям на экране.
  7. Дождитесь окончания установки и убедитесь, что файлы успешно заменены.
  8. Запустите игру и проверьте, что интерфейс и субтитры отображаются на русском языке.
  9. Если заметите проблемы с текстом или шрифтами, попробуйте перезапустить игру или проверить правильность размещения файлов.