Скачать Contract J.A.C.K "Мульти-языковый пакет"

Contract J.A.C.K "Мульти-языковый пакет" - 'ContractJack_multilingual.zip' скачать торрент [57.97 MB]

Для игры: Contract J.A.C.K
Версия русификатора: 1.1
Требуемая версия игры: 1.1

Этот набор переводов делает интерфейс и субтитры игры доступными на пяти языках: английском, немецком, русском, французском и испанском. Голосовые дорожки при этом не меняются - остаётся оригинальный звук или локальный дубляж. Я говорю просто и прямо: если нужна быстрая смена языка - этот набор решит задачу без переустановки.

Пакет лёгкий в использовании. Открываете архив, заходите в папку нужного языка и копируете файлы в папку с игрой. При копировании соглашаетесь на замену - и всё. Это удобно, когда игра куплена в одной локали, а хочется интерфейс на другом языке.

Есть важный момент для российской версии с дубляжом под названием "Агент Д.Ж.Е.К.". Там из-за ошибки локализации мультиплеер может не запускаться: при попытке подключения появляется "ошибка ресурсов игры". Простой переключатель языка интерфейса восстанавливает мультиплеер, причём голосовой дубляж остаётся прежним.

Короткая техническая сводка

Параметр	Значение
Версия пакета	1.1
Поддерживаемые языки	Английский, Немецкий, Русский, Французский, Испанский
Меняется	Интерфейс и субтитры
Не меняется	Голосовой ряд (звуки, озвучка)
Установка	Копировать файлы из папки языка в корень игры, подтвердить замену
Примечание	В российской локализации смена языка интерфейса может вернуть мультиплеер

Что понравилось:

Простой способ смены языка без переустановки.
Поддержка пяти основных европейских языков.
Инструкция по копированию файлов понятна даже новичку.
Решение для проблемы с мультиплеером в российской сборке - работает быстро.
Пакет маленький и не меняет звук, то есть не ломает оригинальный дубляж.

Что не понравилось:

Голосовые дорожки не переведены - если нужен полная локализация с озвучкой, её нет.
Нет автоматического установщика - ручное копирование может смутить некоторых.
Отсутствует проверка целостности файлов: при ошибке копирования придётся разбираться вручную.
В описании нет подробностей о совместимости с модами или патчами.
Неясно, как откатить изменения, если понадобятся оригинальные файлы (не у всех есть резервные копии).

Как это будет работать у вас: Смотри, берёте архив, заходите в нужную папку языка и копируете файлы в папку с игрой. Подтверждаете замену - всё готово. Если у вас русская версия с дубляжом и вы видели ошибку мультиплеера, попробуйте сменить язык интерфейса - часто это возвращает возможность онлайн-игры. Голос при этом не поменяется.

Пара советов:

Сделайте резервную копию оригинальных файлов перед заменой.
Если мультиплеер не вернулся, проверьте целостность файлов и запуск от имени администратора.
Если хотите вернуть всё обратно, просто восстановите сохранённые оригинальные файлы.

Текст выше честен и прямой. Я старался объяснить, что делает набор, что важно знать и какие проблемы могут возникнуть.

Подробная инструкция по установке:

Найдите архив с мульти-языковым пакетом на вашем устройстве.
Разархивируйте его в любую удобную папку.
Откройте извлечённую папку и выберите язык, который хотите установить.
Зайдите в папку выбранного языка и выделите все файлы, которые там находятся.
Скопируйте выделенные файлы.
Перейдите в папку, где установлена игра Contract J.A.C.K.
Вставьте файлы в корневую папку игры.
Когда появится запрос на замену существующих файлов, согласитесь с заменой.
Дождитесь завершения копирования.
Запустите игру и проверьте, изменился ли язык интерфейса и субтитров.