Скачать Convoy "Русификатор текста и звука" [v1.5.3 , v 1.1]

Русификатор текста для PC-версии [v1.5.3] (ZoG Forum Team) - 'Convoy_v1.5.3_txt_RUS_ZoG.exe' скачать торрент [4.55 MB]
Русификатор звука для PC-версии [v1.1] (DragonZH) - 'Convoy_v1.1_Voice_RUS.exe' скачать торрент [75.59 MB]

• Для игры: Convoy
• Дата выпуска: 05.12.22 (текст), 05.01.19 (звук)
• Тип русификатора: Любительский, перевод текста и озвучки
• Версия русификатора: 1.5.3 для текста, 1.1 для озвучки
• Требуемая версия игры: 1.1.54.18+ [x64]

Русификатор текста и звука для Convoy - это пакет, который позволяет полностью перевести игру на русский язык. Он покрывает и текст, и озвучку, так что вы можете играть, не отвлекаясь на английские строки. Версия текста 1.5.3 от 05.12.22, версия озвучки 1.1 от 05.01.19. Работает на Steam и GOG для версии игры 1.1.54.18+.

Установка простая: запускаете инсталлятор, он всё делает сам, включая патч игры. Если нужно удалить, есть отдельная папка Unistall_Rus с оригинальными файлами в backup.

Вот таблица с основными данными:

Элемент	Информация
Версия текста	1.5.3
Дата текста	05.12.22
Версия озвучки	1.1
Дата озвучки	05.01.19
Совместимость	Steam/GOG x64, версия 1.1.54.18+
Вид	Текст + звук
Тип	Любительский
Авторы	ZoG Forum Team, DragonZH, darkwar и другие

Что нравится:

• Установка полностью автоматическая, ничего руками менять не надо.
• Перевод текста и озвучки полностью, включая интерфейс и игровые диалоги.
• Поддержка последних версий игры на Steam.
• Можно вернуть оригинальные файлы через папку backup.
• История обновлений показывает, что перевод регулярно исправляют и улучшают.

Что не нравится:

• Неофициальный перевод, возможны мелкие баги и несовпадения текста с оригиналом.
• Перевод dll для GOG может работать не полностью, проверено только на Steam.
• Иногда часть текста из автопереводчика отключена, чтобы игра не ломалась, поэтому не всё переведено идеально.
• Для некоторых старых версий игры может понадобиться обновление текстов вручную.

Если вам важен полный русский интерфейс и озвучка, этот русификатор делает своё дело. Он прост в установке и относительно стабилен. Но стоит понимать, что это любительский проект, и мелкие недочёты возможны.

Подробная инструкция по установке:

1. Закройте игру, если она запущена.
2. Найдите файл установки русификатора на своём компьютере.
3. Запустите установщик двойным щелчком по файлу.
4. В появившемся окне примите условия и нажмите "Далее".
5. Укажите папку, где установлена игра Convoy, если программа не определила её сама.
6. Отметьте нужные компоненты: перевод текста, озвучку или оба варианта.
7. При желании включите опцию создания backup, чтобы сохранить оригинальные файлы.
8. Нажмите "Установить" и дождитесь завершения процесса.
9. Дождитесь автоматического патча игры и закрытия установщика.
10. Запустите игру и убедитесь, что интерфейс, текст и озвучка отображаются на русском языке.