Скачать Crysis 3 Remastered "Русификатор звука видеороликов" [v1.0]

Русскоязычные ролики для Remastered от spider91 - 'C3R_Rus_v1.0_Vid_Snd.exe' скачать торрент [1.67 GB]
Xdelta-патч для Remastered от User007 - 'Crysis 3 Remastered_v1.0_ (Russian voice acting in videos).zip' скачать торрент [69 MB]

Обзор

Для игры: Crysis 3 Remastered
Дата выпуска: 10.01.2020
Тип русификатора: Профессиональный
Версия русификатора: 1.0
Требуемая версия игры: Любая (Steam / EGS)
Требуемый язык игры: Русский (озвучка видеороликов)
Реклама: Отсутствует

представляет собой полезное дополнение, которое восстанавливает русскую озвучку катсцен, оставленных без перевода разработчиками в игре. Этот мод решает проблему отсутствия звуковой локализации в видеороликах и возвращает игрокам полноценный опыт на русском языке.

Что понравилось

Автоматическая установка
Один из главных плюсов - это простота установки. Мод имеет инсталлятор, который автоматически выполняет все необходимые действия, благодаря чему пользователю не нужно вручную вмешиваться в систему. Для удаления достаточно запустить файл unins***.exe из папки с установленным русификатором.
Профессиональная озвучка
Озвучка видеороликов выполнена на высоком уровне. Перевод был сделан студией SoftClub, что гарантирует качественное исполнение. Готовый результат приятно слышать: голосовые актеры подобраны правильно, а сама озвучка звучит натурально и соответствует духу игры.
Простой и удобный патч
Xdelta-патч от User007 не требует сложных настроек. Достаточно просто поместить файлы в нужную папку с игрой и запустить Patch.bat. Инструкция по установке подробно объясняет, как это сделать, и при необходимости, предлагает возможность создать резервную копию исходных файлов.
Проблемы видеороликов решены
Для многих пользователей это большой плюс: проблема с отсутствием русской озвучки видеороликов, которая была в оригинальной версии игры, решена. Теперь катсцены, важные для сюжета, не требуют переключения на субтитры, что улучшает восприятие истории.

Что не понравилось

Не затронуты другие элементы игры
Русификатор охватывает только видеоролики, а остальная часть игры, включая интерфейс и диалоги, не подверглась переводу. Это может создавать диссонанс, если игрок предпочитает играть с полным русским переводом, а не только с русскими катсценами.
Технические ограничения
Хотя патч и работает корректно, в некоторых случаях могут возникать проблемы с установкой из-за особенностей игры, например, если в папке уже находятся модификации, которые конфликтуют с патчем. В таких случаях пользователю придется вручную устранять конфликтные файлы.
Неоптимизированность для старых версий игры
Некоторые пользователи сообщают, что патч может не работать на старых версиях игры. В случае, если игра не обновлена до последней версии, могут возникать ошибки при попытке установить русификатор.

Русификатор звука видеороликов - отличное решение для поклонников игры, которые хотят насладиться сюжетом на русском языке, не переключаясь на субтитры. Мод обеспечивает качественную и удобную локализацию катсцен, но не затрагивает другие элементы игры, что может быть как плюсом, так и минусом, в зависимости от предпочтений пользователя. В целом, это хороший выбор для тех, кто желает улучшить восприятие видеороликов без необходимости полного перевода игры.

Характеристика	Оценка
Простота установки	9/10
Качество озвучки	10/10
Совместимость	7/10
Полнота локализации	6/10

Подробная инструкция по установке:

Подготовка: Убедитесь, что у вас установлена версия игры Crysis 3 Remastered на платформе Steam или EGS. Перед установкой русификатора рекомендуется создать резервную копию файлов Videos-part0.pak и Videos-part1.pak из папки с игрой на случай, если потребуется восстановить исходные данные.
Установка русификатора:
- Запустите инсталлятор мода.
- Следуйте инструкциям на экране. Установка проходит автоматически, и вам не нужно вручную менять какие-либо файлы. Все необходимые действия инсталлятор выполнит за вас.
Использование Xdelta-патча:
- Поместите файлы из архива с русификатором в папку с установленной игрой.
- Запустите файл Patch.bat. Этот патч обновит файлы видеороликов, добавив русскую озвучку в катсцены игры.
- Если вы не хотите потерять оригинальные файлы, обязательно сделайте их резервную копию до запуска патча.
Проверка установки:
- После завершения установки запустите игру и проверьте, что видеоролики теперь озвучены на русском языке.
- Если озвучка не воспроизводится, убедитесь, что вы правильно следовали всем шагам и патч был применён без ошибок.
Удаление русификатора (если потребуется):
- В папке Install_Rus_Snd, которая была создана при установке, найдите файл unins**.exe.
- Запустите его для удаления русификатора. Это вернёт оригинальные видеоролики в игру.