Скачать Damnation: Русификатор (текст)

Damnation: Русификатор (текст) (NeoGame) - 'DamnGame.7z.zip' скачать торрент [18.21 MB]

• Для игры: Damnation
• Тип русификатора: текстовый
• Плюсы: переводит интерфейс и диалоги на русский язык, делает меню и подсказки понятными, легко устанавливается и не ломает игру

Русификатор от NeoGame для Damnation - это текстовый патч, который переводит интерфейс и диалоги игры на русский. Он не трогает озвучку, так что звучание персонажей остаётся на английском.

Ставится он обычно просто: скачиваешь архив, копируешь файлы в папку с игрой и запускаешь. Главное - сделать резервную копию оригинальных файлов, на случай если что-то пойдёт не так.

Смотрим на плюсы и минусы.

Что понравилось:

• Перевод читаемый, почти нет странных формулировок.
• Меню и подсказки сразу становятся понятнее.
• Легко установить, не требует сторонних программ.
• Не ломает игру, если версия совпадает с патчем.

Что не понравилось:

• Нет перевода озвучки, некоторые моменты могут терять смысл.
• Иногда текст выходит за рамки кнопок или меню.
• Не все внутриигровые подсказки переведены.
• Совместимость строго с конкретной версией игры, иначе ошибки.

Вот таблица, чтобы сравнить плюсы и минусы:

Плюсы	Минусы
Читаемый перевод	Нет перевода озвучки
Меню становится понятнее	Текст иногда выходит за рамки
Легкая установка	Не все подсказки переведены
Не ломает игру при правильной версии	Совместимость ограничена

Если вам важен русский текст в игре, этот патч делает своё дело. Он простой, понятный и почти сразу решает проблему с непонятными меню и подсказками. Но ждать полного перевода речи не стоит - это именно текстовый русификатор.

Подробная инструкция по установке:

1. Найди папку с установленной игрой на своём компьютере. Обычно она находится в Program Files или в папке, куда ты устанавливал игру.
2. Сделай резервную копию оригинальных файлов игры, особенно тех, которые планируешь заменить русификатором. Это поможет вернуть всё обратно, если что-то пойдёт не так.
3. Распакуй архив с русификатором в отдельную папку, чтобы видеть все файлы, которые нужно скопировать.
4. Скопируй файлы русификатора в папку с игрой, заменяя существующие, если потребуется.
5. Запусти игру и проверь, что интерфейс и подсказки отображаются на русском языке.
6. Если текст отображается неправильно или игра вылетает, верни резервные копии оригинальных файлов и убедись, что версия русификатора совпадает с версией игры.