Скачать Duke Nukem: Manhattan Project "Мод на голос DNV Voice" [v2.0]

Русская версия [v2.0] - 'DNV_Voice_2.0_RUS.rar' скачать торрент [18.28 MB]
Английская версия [v2.0] - 'DNV_Voice_2.0_ENG.rar' скачать торрент [14.81 MB]

Для игры: Duke Nukem: Manhattan Project "DNV Voice" v2.0
Тип русификатора: мод на озвучку и частичную локализацию (голоса и тексты)
Версия русификатора: v2.0
Требуемый язык игры: английский или оригинальная версия игры с поддержкой русской озвучки

Мод DNV Voice v2.0 для Duke Nukem: Manhattan Project меняет озвучку и частично локализацию. В нём делают новый голос Дюка и добавляют русскую дорожку для других персонажей. Смысл простой: игра звучит иначе, ближе к фанатскому дубляжу. Плюс обновлены тексты и шрифты от старых локализаций, с небольшими правками под современный запуск.

Здесь главный упор на озвучку. Дюк получает новый голос на английском и русском, записанный Виталием Бондаренко. Остальные персонажи в русской версии взяты из перевода Фаргус, и это слышно по стилю - он старый, местами грубоватый. Есть пропуски реплик у Морфикса, но на общее восприятие это почти не влияет.

Установка простая: файлы копируются прямо в папку игры. Если у тебя обычная версия, добавляются dgVoodoo библиотеки для нормальной работы на Windows 10 и 11. Это D3D8.dll и конфиги. В Enhanced Edition они не нужны, и их лучше не трогать. Всё запускается без лишних настроек, если структура папок не сломана.

Мод не меняет геймплей, он работает только с аудио и текстом. Поэтому нагрузка на систему не растёт. Но есть нюанс: старые звуковые файлы иногда конфликтуют с новыми сборками игры. В редких случаях пропадают отдельные реплики или сбивается громкость. На новых Windows стабильность в целом нормальная.

Элемент	Что изменено	Заметка
Голос Дюка	Новая озвучка	Русский и английский вариант
Остальные персонажи	Русская локализация Фаргус	Стиль более старый
Тексты и шрифты	Версия 1С с правками	Под современные системы
Совместимость	dgVoodoo для Windows	Не нужен в Enhanced Edition

Что понравилось:

Новый голос Дюка звучит свежее и ровнее
Лёгкая установка без сложных настроек
Работает на современных Windows
Сохраняет оригинальную атмосферу игры

Что не понравилось:

У части персонажей устаревшая озвучка заметна сильнее
Есть пропущенные реплики у Морфикса
Иногда встречаются мелкие сбои громкости
dgVoodoo может путать при установке новичков

Подробная инструкция по установке:

Подготовь папку с игрой Duke Nukem: Manhattan Project и закрой её, если она уже запущена.
Возьми файлы мода DNV Voice v2.0 и распакуй их в отдельную папку, чтобы не путаться в содержимом.
Открой основную директорию игры, туда, где находится исполняемый файл запуска.
Скопируй все файлы мода прямо в корневую папку игры и подтверди замену, если система спросит.
Если у тебя обычная версия игры, проверь наличие файлов dgVoodoo (D3D8.dll, D3DImm.dll, конфиг) и оставь их в папке игры для запуска на новых Windows.
Если используешь расширенное издание, удали или не добавляй dgVoodoo файлы, чтобы избежать конфликтов.
Запусти игру обычным способом через основной exe-файл и проверь звук и тексты в меню и первых уровнях.
Если что-то не работает, удали добавленные файлы мода и восстанови оригинальные файлы игры из резервной копии.