Скачать русификатор текста Cry Of Fear (Steam v1.6.1)

Русификатор текста Cry Of Fear (Steam v1.6.1) - 'cof_russian_v1.6.1.zip' скачать торрент [21.77 MB]

Обзор

• Для игры: Cry of Fear
• Тип русификатора: текстовый
• Версия русификатора: 1.6.1
• Требуемая версия игры: версия 1.0 до 1.6.1
• Требуемый язык игры: английский
• Реклама: отсутствует

Русификатор текста для версии игры 1.6.1 Cry of Fear от авторов Qwertyus, Psycho-A и Amilman — это отличное решение для тех, кто хочет получить полный опыт от игры на русском языке. В этом обзоре я расскажу, что понравилось в переводе, а что не совсем устраивает, а также как проходит процесс установки.

Установка и настройка

Процесс установки русификатора достаточно простой и интуитивно понятный. Он не вызывает затруднений даже у новичков, и весь процесс можно пройти за несколько минут. Важно лишь внимательно следить за путем распаковки файлов, чтобы они попали в нужную папку с игрой.

Пошаговое руководство:

1. Чтение описания — перед началом установки рекомендуется ознакомиться с полным описанием, чтобы понять, как правильно настроить всё.
2. Запуск русификатора — откройте скачанный файл.
3. Проверка пути распаковки — убедитесь, что файлы будут установлены в папку с игрой.
4. Установка — следуйте инструкциям установщика.
5. Запуск игры — проверьте, что текст на экране теперь на русском.

Этот процесс занимает совсем немного времени и не вызывает дополнительных сложностей.

Что понравилось

• Полный перевод: В отличие от некоторых частичных русификаторов, этот полностью переводит все тексты игры, включая диалоги, меню и другие элементы интерфейса.
• Качество перевода: Перевод выполнен на хорошем уровне. Авторские фразы передаются без потери смысла, что помогает сохранить атмосферу игры.
• Поддержка различных версий: Русификатор подходит не только для самой свежей версии игры 1.6.1, но и для предыдущих версий с 1.0 до 1.55, что дает игрокам возможность использовать его независимо от того, какая версия у них установлена.
• Простота установки: Как уже упоминалось, процесс инсталляции не требует особых усилий. Всё достаточно понятно, и даже новички справятся с этим без проблем.

Что не понравилось

• Ошибки в некоторых местах: Иногда в переводе встречаются мелкие неточности, которые не всегда удобно воспринимать. Это может немного выбивать из общей атмосферы, хотя это не критично.
• Отсутствие полноценной локализации озвучки: Несмотря на качественный текстовый перевод, звуковая озвучка осталась на оригинальном языке, что может отвлекать от полного погружения в игру.
• Маленькие проблемы с форматированием: В некоторых местах текст не совсем хорошо вписывается в интерфейс, что иногда приводит к неудобствам.

Оценка перевода

Подробная инструкция по установке:

Вот подробная инструкция по установке русификатора текста для Cry of Fear (Steam v1.6.1.):

1. Подготовка к установке:
   • Убедитесь, что у вас установлена версия игры Cry of Fear (Steam) версии 1.6.1 или любая из версий от 1.0 до 1.55, так как русификатор поддерживает эти версии.
2. Распаковка русификатора:
   • После того как вы получили файлы русификатора, распакуйте их в удобное место на вашем компьютере, например, на рабочий стол.
3. Запуск установщика:
   • Найдите файл установщика и запустите его. Обычно это файл с расширением .exe.
4. Выбор пути установки:
   • В процессе установки вам будет предложено выбрать папку, в которую следует распаковать файлы русификатора. Убедитесь, что путь указывает на папку с установленной игрой Cry of Fear. Обычно путь выглядит так: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Cry of Fear.
5. Установка русификатора:
   • Следуйте инструкциям установщика. Процесс займет несколько минут, и все необходимые файлы будут установлены в папку с игрой.
6. Проверка и запуск игры:
   • После завершения установки откройте Steam и запустите игру Cry of Fear. При правильной установке текст игры должен отобразиться на русском языке.
7. Проверка корректности перевода:
   • После запуска игры убедитесь, что все текстовые элементы, такие как диалоги, меню и интерфейс, отображаются на русском языке. Если что-то не так, перезапустите игру или проверьте правильность пути установки.

Всё, русификатор установлен, и теперь вы можете наслаждаться игрой на родном языке.