Скачать Escape Simulator "Русификатор текста - машинный перевод" [v1.0]

Русификатор текста для Steam-версии [v1.0] (Яндекс.Переводчик, GooDDarK) - 'UTranslator.zip' скачать торрент [153.86 MB]

Для игры: Escape Simulator
Дата выпуска: 25.04.2023
Тип русификатора: любительский, машинный перевод текста
Версия русификатора: 1.0
Требуемая версия игры: 1.0.25761r (Steam)
Требуемый язык игры: английский
Реклама: отсутствует

Это любительский русификатор для Escape Simulator, сделанный на машинном переводе через Яндекс.Переводчик. По сути, он закрывает базовую проблему - переводит текст в игре на русский, но делает это без ручной вычитки. Поэтому местами фразы могут звучать немного странно или не по-игровому, но смысл обычно понятен.

Установка простая. Архив распаковывается в любую папку, дальше запускается UTranslator.exe или версия для 32-bit системы. После этого нужно указать путь к папке с игрой и нажать установку. Всё происходит автоматически, без ручного копирования файлов. Если всё прошло нормально, игра запускается уже с переводом.

Если не запускается установщик, чаще всего проблема в .NET Runtime. Его нужно поставить отдельно. Причём иногда требуется сразу две версии - для консольных и десктопных приложений. После этого утилита обычно стартует без ошибок.

Вот кратко, что внутри и как работает:

Параметр	Описание
Тип перевода	Машинный (Яндекс.Переводчик)
Версия	1.0 от 25.04.2023
Поддержка	Steam-версия игры
Установка	Через UTranslator.exe
Язык	Только текст

Что понравилось:

Установка занимает пару минут
Не нужно вручную лезть в файлы игры
Есть поддержка 32 и 64-bit систем
Работает прямо со Steam-версией

Что не понравилось:

Перевод местами звучит криво
Нет ручной правки текста
Возможны мелкие ошибки в интерфейсе
Зависит от установленного .NET Runtime

Это простой вариант, чтобы быстро получить русский текст в игре без сложной настройки.

Подробная инструкция по установке:

Распакуй архив с русификатором в любую папку на компьютере, чтобы все файлы были доступны отдельно.
Открой папку с распакованными файлами и найди файл UTranslator.exe или UTranslator_x86.exe.
Запусти нужный файл: обычный вариант для 64-bit системы или x86, если у тебя 32-bit Windows.
Дождись запуска окна установщика и проверь, что он открылся без ошибок.
Укажи путь к папке с установленной игрой Escape Simulator, где находится основной .exe файл.
Нажми кнопку установки и подожди, пока программа применит перевод к игровым файлам.
Дождись сообщения о завершении установки, оно подтверждает, что перевод добавлен.
Закрой установщик и запусти игру через Steam или ярлык, чтобы проверить русский текст.