16.05.2026
Комментариев нетСкачать Evergreen: The Board Game "Русификатор текста" [v1.0]
- Для игры: Evergreen: The Board Game
- Дата выпуска: 15.05.2024
- Тип русификатора: Любительский, только текст
- Версия русификатора: 1.0
- Требуемая версия игры: 0.4.3b26 [Steam]
- Требуемый язык игры: Английский
- Реклама: отсутствует
Evergreen: The Board Game – Русификатор текста [v1.0] - это любительский перевод игры и всех дополнений на русский язык. Он подходит для версии 0.4.3b26 в Steam. Смысл в том, что все тексты игры становятся понятными без знания английского. Установка простая: копируете файлы из русификатора в папку игры, но не забывайте делать резервную копию, иначе при сбоях или обновлениях можно потерять текстовую локализацию.
Русификатор работает только с текстом. То есть меню, иконки и изображения остаются на английском. Но для тех, кто хочет понять правила и описания карт, это реально помогает. Перевод охватывает все дополнения, так что отдельные части игры не останутся без перевода. Но при каждом обновлении Steam перевод придётся ставить заново, потому что файлы игры обновляются.
Смотри, какая штука: установка не требует специальных навыков. Просто заменяете файлы и игра уже на русском. Если боитесь что-то сломать, резервная копия решает проблему. Для примера: заменили файлы, запустили игру - все карты и текст меню на русском. Всё, можно играть. Это удобно, если английский даётся тяжело или хочется сосредоточиться на стратегии.
Что понравилось:
- Полный перевод текста - базовая игра и все дополнения.
- Простая установка - копируете файлы и готово.
- Никаких сложных настроек - всё прямо и понятно.
- Работает с актуальной версией Steam на момент релиза.
Что не понравилось:
- Только текст - изображения и интерфейс остаются на английском.
- При обновлении игры русификация слетает и нужно ставить заново.
- Любительский перевод - иногда встречаются мелкие ошибки или несогласованность слов.
Таблица с краткой информацией:
Параметр |
Детали |
|---|---|
Версия русификатора |
1.0 |
Дата |
15.05.2024 |
Совместимая версия игры |
0.4.3b26 [Steam] |
Тип |
Любительский, только текст |
Установка |
Заменить файлы игры, сделать резервную копию |
Это реально удобный способ играть в Evergreen на русском. Всё просто, быстро и понятно, если английский вызывает трудности, но придётся мириться с тем, что графика и интерфейс остаются без перевода.
Подробная инструкция по установке:
- Закройте игру, если она запущена, чтобы файлы не были заняты.
- Найдите папку с установленной игрой на компьютере через Steam или место установки вручную.
- Сделайте резервную копию всех файлов игры на случай ошибок или обновлений.
- Распакуйте файлы русификатора в отдельную папку.
- Скопируйте файлы из папки русификатора в папку с игрой, заменяя существующие файлы.
- Убедитесь, что все файлы заменились корректно и структура папок осталась прежней.
- Запустите игру через Steam и проверьте, что тексты меню, карт и описаний отображаются на русском.
- Если игра обновляется, удалите старые файлы русификатора и повторите процесс для новой версии.
