Теги: , , , , , ,

Скачать Fallout 3: Broken Steel русификатор текста и видеороликов v 1.0 TTL T.Community

Fallout 3: Broken Steel русификатор текста и видеороликов v 1.0 TTL T.Community - 'BrokenSteelRus_TTL_T.Community.exe.zip' скачать торрент [1.41 MB]

  • Для игры: Fallout 3: Broken Steel
  • Дата выпуска: 2009
  • Тип русификатора: перевод текста и видеороликов
  • Версия русификатора: 1.0
  • Требуемый язык игры: английский
  • Реклама: отсутствует

Русификатор текста и видеороликов для Fallout 3: Broken Steel версии 1.0 от TTL T.Community - это штука, которая реально может облегчить жизнь, если играете в русскую версию. Вот как это работает: скачал архив, запустил установку - и почти всё автоматически стало на русском. Переведены и тексты, и все видеоролики. Если вы не любите читать по-английски, это сильно помогает.

Что понравилось:

  • Всё на русском. Не нужно искать фанатские переводы или самим ковыряться с файлами.
  • Видеоролики теперь тоже на русском. Часто в модах их оставляют на английском, а тут перевели полностью.
  • Установка простая. Не нужно лазить в папки с файлами игры, всё делается автоматически.

Что не понравилось:

  • Иногда перевод выглядит не совсем гладко. Порой фразы читаются коряво, но смысл понятен.
  • Русификатор старый, могут быть проблемы с новыми версиями игры или патчами.
  • Никаких настроек или выбора, что переводить, нет - берёшь всё целиком.

Смотри, для наглядности я сделал маленькую таблицу:

Что
Как работает
Минусы
Тексты
Полностью переведены
Местами фразы корявые
Видеоролики
Переведены все
Нет выбора, какие включать
Установка
Автоматическая
Может конфликтовать с новыми патчами
Общее
Всё быстро и просто
Не гибко, старый мод

Если просто хочешь, чтобы игра была на русском и не хочется заморачиваться с настройками, этот русификатор сработает. Но если хочешь идеальный перевод, придётся мириться с мелкими косяками в текстах. Удобная штука для тех, кто хочет полностью русскую версию дополнения.

Подробная инструкция по установке:

  1. Закройте игру, если она запущена.
  2. Распакуйте архив с русификатором в любое удобное место на компьютере.
  3. Найдите папку, где установлена игра Fallout 3: Broken Steel. Обычно это папка с исполняемым файлом игры.
  4. Скопируйте все файлы из архива русификатора в папку с игрой, заменяя существующие файлы, если появится запрос.
  5. Запустите файл установки русификатора (обычно это setup.exe или аналогичный) и следуйте инструкциям на экране.
  6. Дождитесь завершения установки. Процесс обычно автоматический и не требует дополнительных действий.
  7. После окончания установки запустите игру, чтобы проверить, что тексты и видеоролики переведены на русский язык.
  8. Если игра работает некорректно или переводы не отображаются, попробуйте перезапустить компьютер и повторить запуск игры.