Скачать Fallout 4: Русификатор звука v2.0

Fallout 4: Русификатор звука v2.0 - 'rus_fallout_4.7z' скачать торрент [3.4 GB]

Обзор

• Для игры: Fallout 4
• Дата выпуска: 07.11.2017
• Тип русификатора: Озвучка
• Версия русификатора: 2.0
• Требуемый язык игры: Английский
• Реклама: Отсутствует

Русификатор звука от Peter Rodgers для игры - это отличное решение для тех, кто предпочитает играть с полным переводом. В этом обзоре рассмотрим, что понравилось, а что не совсем устроило в этой версии.

Преимущества:

1. Качество перевода:

   Русификатор использует синтезаторы речи IVONA Maxim и Tatyana. Эти голоса в значительной степени передают атмосферу игры и звучат достаточно натурально. Особенно стоит отметить, что переведены все звуковые элементы, кроме катсцен и текста, выделенного звёздочками и скобками. Это позволяет погрузиться в игровой процесс, не отвлекаясь на незнакомые слова.

2. Удобство установки:

   Процесс установки перевода очень простой. Не нужно искать дополнительные файлы или выполнять сложные шаги. Всё, что нужно сделать - следовать инструкциям установщика. Это делает процесс настройки удобным даже для новичков.

3. Полнота перевода:

   Переведены все основные звуковые элементы. Это даёт игроку ощущение, что игра на родном языке, и не требуется дополнительной локализации.

Недостатки:

1. Отсутствие перевода катсцен:

   Основной минус перевода заключается в том, что катсцены остались без перевода. Это может немного нарушить восприятие сюжета, ведь важные моменты игры остаются на английском языке. Хотя текст в катсценах не является решающим для игры, его отсутствие может оттолкнуть некоторых игроков.

2. Ограниченность перевода текста:

   Текст в скобках или со звёздочками также не был переведён. Это может стать проблемой для игроков, которые привыкли воспринимать все аспекты игры на русском языке.

Таблица сравнения переведённых и непереведённых элементов:

Тип элемента	Переведено	Не переведено
Диалоги	Да	Нет
Катсцены	Нет	Да
Текст в скобках	Нет	Да
Озвучка	Да	Нет

Подробная инструкция по установке:

1. Подготовка

   Убедитесь, что у вас установлена версия игры Fallout 4, для которой подходит данный русификатор. Игра должна быть на английском языке, так как этот русификатор предназначен для перевода именно английской озвучки.

2. Распаковка архива

   После того как вы получили архив с русификатором, распакуйте его в удобное для вас место на компьютере.

3. Запуск установщика

   Найдите в папке с русификатором файл установщика и дважды щелкните по нему для запуска. Убедитесь, что у вас есть права администратора для выполнения установочного процесса.

4. Выбор папки с игрой

   В процессе установки вам будет предложено выбрать папку, куда установлена игра Fallout 4. Укажите эту папку и подтвердите свой выбор.

5. Установка

   Следуйте инструкциям на экране. Установщик автоматически заменит файлы в нужных папках игры и установит звуковой русификатор. Процесс установки не займет много времени.

6. Завершение установки

   После завершения установки появится сообщение о том, что процесс завершен. Нажмите "Готово", чтобы выйти из установщика.

7. Проверка

   Запустите игру и проверьте, что звуковые элементы переведены. Озвучка должна быть на русском, за исключением катсцен и текста в скобках или звёздочках.

8. Дополнительные рекомендации

   Если после установки возникли проблемы с работой русификатора, убедитесь, что игра не обновлялась до версии, несовместимой с установленным переводом. В случае ошибок попробуйте перезапустить игру или повторить установку.