Скачать FIFA 15 "Перевод названий команд и Лиг .V1.0."

FIFA 15 "Перевод названий команд и Лиг .V1.0." - 'loc.rar' скачать торрент [22.87 MB]

Для игры: FIFA 15
Дата выпуска: 2014
Тип русификатора: Перевод названий команд и лиг
Версия русификатора: V1.0
Требуемая версия игры: Любая стандартная версия FIFA 15
Требуемый язык игры: Английский
Реклама: Отсутствует

Это небольшой мод, который переводит названия команд и лиг на русский язык. Ставится просто: распаковал архив, заменил файл loc в папке с игрой - и всё. Для тех, кто играет на русском, это реально удобная штука.

Смотрится всё нормально, но есть моменты, которые могут раздражать. Вроде мелочи, но заметно, когда знаешь английские названия.

Что понравилось:

Названия команд теперь на русском, сразу понятно, кто есть кто.
Лиги тоже переведены, не нужно вспоминать английские версии.
Простая установка - заменил один файл и готово.

Что не понравилось:

Иногда перевод звучит странно, особенно с названиями небольших клубов.
Мод не обновляется автоматически, новые патчи игры могут сломать перевод.
Нет дополнительной русификации меню или подсказок, только названия команд и лиг.

Таблица примеров перевода:

Оригинал	Перевод
Manchester United	Манчестер Юнайтед
Real Madrid	Реал Мадрид
Bundesliga	Бундеслига
Premier League	Премьер-лига
AC Milan	Милан

Смотри, какая штука: мод не меняет геймплей, только текст. Так что играть становится удобнее, особенно если забываешь английские названия команд. Но есть проблема - иногда новые клубы или лиги не переведены, приходится смотреть на английский вариант.

Если хочешь просто русские названия команд и лиг без лишних заморочек, этот перевод делает своё дело и без проблем.

Подробная инструкция по установке:

Найди папку с установленной FIFA 15 на своём компьютере. Обычно она находится в Program Files или Program Files (x86).
Сделай резервную копию файла loc, который уже есть в папке с игрой, на случай, если что-то пойдёт не так.
Распакуй архив с переводом на русском языке. Внутри должен быть файл loc.
Скопируй новый файл loc из перевода в папку с игрой, где находится оригинальный файл.
Подтверди замену файла, если система спросит.
Запусти игру и проверь, что названия команд и лиг теперь отображаются на русском языке.
Если что-то пошло не так, замени файл loc на резервную копию и попробуй ещё раз.