Теги: , , ,

Скачать FIFA Manager: Русификатор (текст) [#4]

FIFA Manager: Русификатор (текст) (0.6) [#4] - 'ruslangfm09_v0_6.exe.zip' скачать торрент [2.02 MB]

  • Для игры: FIFA Manager
  • Тип русификатора: текстовый перевод
  • Версия русификатора: 0.6 (#4)
  • Требуемая версия игры: Update #4
  • Требуемый язык игры: английский

Этот русификатор переводит интерфейс и текст игры на русский. Он сделан для версии Update #4, так что если у вас старая или очень новая версия, могут быть мелкие несовпадения. Перевод качественный, текст читается легко, и большинство меню уже на русском.

Смотрю, что хорошо:

  • Появился полный перевод меню и диалогов.
  • Привычные термины футбольного менеджмента переведены понятно.
  • Установка проста: копируете файлы в папку с игрой.
  • Русификатор небольшой, не грузит систему.

Что раздражает или стоит учесть:

  • Иногда встречаются ошибки в склонениях или опечатки.
  • В новых патчах игры могут появляться новые тексты, которые остаются на английском.
  • Не меняет озвучку, только текст.

Сравнение версий и изменений в таблице:

Версия русификатора
Что добавлено/исправлено
Особенности
0.5
Частичный перевод меню
Некоторые термины оставались на английском
0.6 (#4)
Полный перевод меню и текста
Исправлены ошибки прошлой версии, адаптирован под Update #4

Этот русификатор реально упрощает жизнь, если хочется играть на русском. Он не идеальный, иногда встречаются мелкие косяки, но в целом читать и разбираться стало проще. Если вы давно играете, заметите, что привычные английские термины заменены на нормальные русские, и это реально облегчает менеджмент команды.

Подробная инструкция по установке:

  1. Скопируйте папку с файлами русификатора в любое удобное место, чтобы они были под рукой.
  2. Откройте корневую папку игры, где находится файл запуска и основные каталоги.
  3. Найдите в русификаторе файлы, которые должны заменить оригинальные игровые материалы.
  4. Перенесите их в папку игры, сохранив структуру каталогов.
  5. Если система спросит, нужно ли заменить существующие файлы, подтвердите замену.
  6. Запустите игру и перейдите в настройки, чтобы убедиться, что русский язык активирован.
  7. Проверьте несколько экранов меню и текстов, чтобы убедиться, что перевод применился корректно.