Скачать Grand Theft Auto 4 "Полная русская озвучка"

Русская озвучка Grand Theft Auto 4 04.07.2024 часть 1 - '2684354560.zip.001' скачать торрент [2.5 GB]
Часть 2 - '2684354560.zip.002' скачать торрент [2.5 GB]
Часть 3 - '2684354560.zip.003' скачать торрент [965.68 MB]

Обзор

• Для игры: Grand Theft Auto 4
• Тип русификатора: полная русская озвучка
• Требуемый язык игры: русский
• Реклама: присутствует

В этом обзоре я расскажу о моде "Полная русская озвучка", который добавляет полную русскую озвучку для игры Grand Theft Auto 4. Этот мод наверняка понравится тем, кто хочет насладиться игрой на родном языке и ощутить атмосферу города, говоря на русском.

Положительные стороны

1. Полная озвучка всех диалогов и катсцен

   Мод предлагает полную озвучку всех катсцен, а также всех диалогов, которые можно услышать в самой игре. Это включает сюжетные миссии, случайных персонажей, рекламные ролики и даже диалоги NPC. Все эти элементы добавляют игре больше глубины и позволяют полностью погрузиться в атмосферу.

2. Перевод радиостанций

   Очень приятно, что в моде учтены радиостанции, такие как WKTT Talk Radio, Integrity 2.0 и другие. Озвучены даже разговоры диджеев, что придает дополнительную динамичность. В отличие от многих других русификаций, где радиостанции часто остаются без внимания, здесь они озвучены полностью.

3. Частичная адаптация для множества ситуаций

   Звуки, такие как фразы случайных прохожих или диалоги в магазинах и уличных ларьках, также переведены. Это создает ощущение настоящего города, где каждый персонаж имеет свой голос и свою историю.

Отрицательные стороны

1. Ненормативная лексика

   Одним из самых ярких аспектов русской озвучки является наличие грубой ненормативной лексики. Это может не подойти всем игрокам, особенно тем, кто предпочитает более сдержанный стиль. Если вы не любите такие выражения, стоит об этом подумать перед установкой.

2. Инертность некоторых фраз

   Поскольку озвучка выполнена по субтитрам, некоторые фразы звучат немного ускоренно или не всегда внятно, что иногда создает дискомфорт при восприятии. Это особенно заметно в тех моментах, когда фразы должны звучать более плавно или с паузами.

3. Не все персонажи озвучены на высшем уровне

   Хотя большинство персонажей получили качественную озвучку, иногда качество записи или интонации не соответствует стандартам, ожидаемым от крупных модификаций. Некоторые фразы могут звучать немного неестественно или даже плоско.

Таблица: Сравнение оригинальной и русской озвучки

Подробная инструкция по установке:

Чтобы установить мод "Полная русская озвучка" для Grand Theft Auto 4, выполните следующие шаги:

1. Подготовка файлов: Убедитесь, что у вас есть все необходимые файлы мода. Обычно они представляют собой архивы, содержащие звуковые файлы и скрипты для игры. Распакуйте архив в отдельную папку.
2. Резервное копирование: Перед тем как устанавливать мод, сделайте резервную копию оригинальных файлов игры. Это важно на случай, если вам потребуется вернуть все обратно.
3. Установка файлов: Перенесите все файлы из архива в соответствующие папки игры:
   • Катсцены и звуковые файлы обычно помещаются в папки, связанные с видео- и аудиофайлами игры, такие как cutscenes.rpf или scripted_speech.rpf.
   • Убедитесь, что заменили все нужные файлы и что структура папок остаётся правильной.
4. Проверка совместимости: Если у вас установлены другие моды, убедитесь, что они не конфликтуют с озвучкой. Иногда могут возникать проблемы, если другие моды меняют звуковые или скриптовые файлы.
5. Запуск игры: После того как все файлы заменены, запустите игру. Проверьте, что озвучка работает корректно, и все фразы, катсцены и радиостанции звучат на русском языке.
6. Проблемы с установкой: Если игра не запускается или возникают ошибки, попробуйте вернуть оригинальные файлы из резервной копии и повторить процесс установки, следя за правильностью выполнения всех шагов.
7. Готово! Теперь вы можете наслаждаться игрой с полной русской озвучкой!