Скачать Lost Planet: Extreme Condition: Русификатор (текст + звук) от 01.05.2019

Lost Planet Extreme Condition Русификатор текст звук 1С-СофтКлаб от 01052019 - 'lostplanetec_rus.exe' скачать торрент [514.68 MB]

Обзор

Для игры: Lost Planet: Extreme Condition
Дата выпуска: 01.05.2019
Тип русификатора: Профессиональный (текст + озвучка)
Версия русификатора: 1.0
Требуемая версия игры: Совместим с любой версией, включая Steam
Реклама: Отсутствует

Если тебе хочется пройти Lost Planet: Extreme Condition на русском - этот русификатор один из самых годных. Он даёт полный перевод: и текст, и озвучка. Сделан на основе официальной локализации от 1С-СофтКлаб. Ни фанатщина, ни кривой автоперевод - всё звучит, как надо.

Что понравилось

Голоса на месте. Персонажи говорят на русском, и это не раздражает. Без переигрывания, без фальши. Те, кто застал старые локализации 1С, поймут - здесь тот же уровень.
Установка без танцев с бубном. Ставится быстро, сам находит папку с игрой (если она уже запускалась). Для Steam-версии - вообще идеально.
Весит немного. Авторы обещают, что размер в 7 раз меньше аналогов. Похоже, это правда.
Бонус внутри. В папке с игрой появляется русский мануал в PDF. Для старой игры - приятная мелочь.

Что не понравилось

Голосов можно было бы чуть больше разнообразить. Некоторые второстепенные персонажи звучат слишком похоже.
Нет выбора: текст и звук идут в комплекте. То есть, если хочешь только субтитры, придётся искать обходной путь.
Озвучка иногда не совпадает по длине с оригиналом. Из-за этого бывают обрезки или неловкие паузы в катсценах.

Вот краткая таблица по итогам:

Параметр	Оценка / Комментарий
Тип перевода	Полный (текст + звук)
Качество текста	Хорошее, без ляпов
Качество озвучки	Уверенный уровень от 1С
Простота установки	Очень простая
Поддержка Steam	Да
Размер	Компактный
Дополнительно	Русский мануал в комплекте
Недочёты	Местами однотипные голоса

Это не просто «русик», а полноценная локализация, которую можно ставить и не переживать. Всё на месте, ничего не режет ухо. Да, не без косяков, но с учётом возраста игры - это, пожалуй, один из самых надёжных вариантов, если хочется играть на русском и слышать, что говорят персонажи.

Так что, если тебе важна атмосфера и понимание сюжета - ставь, не думая.

Подробная инструкция по установке:

Убедись, что игра Lost Planet: Extreme Condition уже установлена на компьютере.
Запусти игру хотя бы один раз, чтобы она зарегистрировалась в системе (особенно важно для Steam-версии).
Закрой игру, если она запущена.
Запусти файл установки русификатора (инсталлятор).
В окне установки проверь, правильно ли указан путь к папке с игрой - он должен определиться автоматически.
Если путь не определился, укажи вручную папку, где установлена игра.
Следуй указаниям установщика и дождись окончания процесса установки.
После завершения установки можешь запустить игру - текст и озвучка уже будут на русском.
В папке с игрой появится файл Manual_RUS.pdf - это русская инструкция, можно открыть при желании.