Скачать Manhunt: Русификатор (текст + звук)

Manhunt: Русификатор (текст + звук) - 'Manhunt_RUS.zip' скачать торрент [11.44 MB]

Обзор

• Для игры: Manhunt
• Тип русификатора: Текст + звук
• Требуемый язык игры: Английский (оригинальная версия игры)
• Реклама: Отсутствует

Русификатор для игры представляет собой два отдельных модуля: один для перевода текста, а другой - для русской озвучки. Звуковая дорожка взята из версии игры для PlayStation 2. Весь процесс установки и использования русификатора довольно простой, что делает его удобным для пользователей, желающих насладиться игрой на родном языке.

Установка и настройка

Русификатор включает два файла: manhunt.exe для текста и manhunt_s.exe для звуков. Установка не вызывает проблем: достаточно скачать архив, распаковать его в папку с игрой и запустить нужный файл для установки текстового или звукового мода. Для звука, например, просто нужно запустить manhunt_s.exe, чтобы заменить оригинальные звуковые файлы на русскоязычные.

Положительные моменты

1. Перевод текста. Текстовый русификатор выполнен качественно, без ярко выраженных ошибок. Сюжет и диалоги становятся понятными и понятными для русскоязычного игрока. Это добавляет удовольствия от прохождения, так как можно полностью погрузиться в атмосферу игры, не теряя деталей из-за языковых барьеров.
2. Озвучка из PS2. Использование звуковой дорожки с консоли PS2 стало хорошим решением. Многие фанаты игры оценят этот подход, так как озвучка звучит натурально и хорошо передает эмоции персонажей. Дополнительный плюс - русский дубляж, который помогает усилить атмосферу.
3. Простота установки. Установка не требует специальных знаний или усилий. Достаточно следовать простым инструкциям, и русификатор быстро активируется.

Недостатки

1. Качество звуков. Несмотря на то, что озвучка из PS2 в целом хороша, некоторые игроки могут заметить, что она немного устарела. Также в некоторых местах звуковые эффекты могут звучать не так четко, как в более новых версиях игры.
2. Отсутствие некоторых тонкостей перевода. Хотя текстовый перевод и качественный, некоторые фразы не всегда передают всю атмосферу или оригинальные нюансы. Это не критично, но может немного мешать погружению в игру.
3. Ограниченная совместимость. На некоторых версиях игры могут возникать проблемы с русификацией, особенно если используется модификация игры или нестандартная версия. Это стоит учитывать при установке.

Таблица с особенностями:

Особенности	Положительные моменты	Недостатки
Текстовый перевод	Ясный и понятный перевод.	Некоторые мелкие недочеты.
Звуковая озвучка	Хорошее качество из PS2 версии.	Может звучать немного устаревшим.
Установка	Легкость и простота процесса.	Возможные проблемы с совместимостью.

Подробная инструкция по установке:

1. Подготовка:
   • Убедитесь, что у вас установлена оригинальная версия игры Manhunt.
   • Скачайте архив с русификатором и распакуйте его в удобное место на вашем компьютере.
2. Установка текстового русификатора:
   • В распакованной папке найдите файл manhunt.exe.
   • Скопируйте его в папку, где установлена игра Manhunt (например, в папку с игрой в корне диска, где находится основной исполнимый файл игры).
   • Подтвердите замену файлов, если система запросит разрешение на перезапись.
3. Установка русской озвучки:
   • В той же распакованной папке найдите файл manhunt_s.exe.
   • Запустите этот файл, чтобы автоматически установить русскую озвучку.
   • Озвучка будет заменять оригинальные звуковые файлы игры на русскоязычные, взятые из версии PS2.
4. Проверка:
   • Запустите игру и убедитесь, что текст в игре стал на русском языке, а также что озвучка теперь звучит на русском.
5. Решение возможных проблем:
   • Если текст или озвучка не заменились, проверьте, что вы точно скопировали все файлы в правильные папки и подтвердили замену всех нужных данных.
   • При возникновении проблем с запуском, убедитесь, что игра и русификатор совместимы с вашей версией игры.

Теперь вы готовы наслаждаться игрой с полным русским переводом и озвучкой!