Скачать Mount & Blade 2: Bannerlord "Машинынй перевод - 99% переведено"

Mount & Blade 2: Bannerlord "Машинынй перевод - 99% переведено" - 'perevod_mb.rar' скачать торрент [2.6 MB]

Обзор

• Для игры: Mount & Blade 2: Bannerlord
• Тип русификатора: машинный перевод
• Версия русификатора: 99% переведено
• Требуемый язык игры: английский
• Реклама: отсутствует

Русификатор для игры Mount & Blade 2: Bannerlord под названием "Машинный перевод - 99% переведено" представляет собой достаточно качественный вариант перевода, который с каждым обновлением становится всё более точным и удобным для игроков. Давайте подробнее рассмотрим его плюсы и минусы.

Что понравилось:

1. Большая степень перевода. Этот русификатор охватывает почти весь текст игры, оставляя лишь незначительные элементы на английском языке. Это особенно радует тех, кто предпочитает играть на родном языке. 99% переведённого контента достаточно для полноценного погружения в игру.
2. Простота установки. Процесс установки перевода не вызывает трудностей. Всё предельно ясно: достаточно скачать файл и следовать инструкциям. Даже игроки, не знакомые с модами, смогут легко справиться.
3. Поддержка обновлений. Разработчики перевода регулярно обновляют его, устраняя ошибки и улучшая качество текста. Таким образом, с каждым новым обновлением перевод становится более точным.

Что не понравилось:

1. Ошибки машинного перевода. Несмотря на высокую степень перевода, встречаются некоторые грамматические и синтаксические ошибки. Эти неточности могут выбивать из атмосферы игры, особенно когда речь идет о диалогах или важных сюжетных моментах.
2. Недочёты в переводе специальных терминов. Некоторые игровые термины, такие как названия оружия или фракций, могут быть переведены неточно или даже оставить английский оригинал. Это немного сбивает с толку, так как игроки привыкли к определённым переводам.
3. Отсутствие локализации звуковых файлов. Хотя текст в игре полностью переведён, звуковое сопровождение остаётся на английском. Это не является большой проблемой, но для тех, кто ценит полное погружение, это может стать небольшим минусом.

Таблица: Преимущества и недостатки перевода

Преимущества	Недостатки
Большая степень перевода (99%)	Ошибки машинного перевода
Простота установки	Недочёты в переводе специальных терминов
Регулярные обновления	Отсутствие локализации звуковых файлов

Подробная инструкция по установке:

1. Подготовка к установке:
   Убедитесь, что на вашем компьютере уже установлена сама игра Mount & Blade 2: Bannerlord. Также важно, чтобы игра была актуальной версии, совместимой с русификатором.
2. Распаковка файлов:
   После того как вы получите архив с русификатором, распакуйте его в удобное место на вашем компьютере. Обычно архив содержит папки и файлы, которые необходимо поместить в директорию с игрой.
3. Перемещение файлов:
   Скопируйте все файлы и папки из распакованного архива в папку с установленной игрой. Обычно путь выглядит следующим образом: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Mount & Blade II Bannerlord\.
4. Замените файлы:
   При копировании файлов в папку игры, вам нужно будет заменить существующие файлы игры на переведенные. Важно подтвердить замену, если система запросит.
5. Проверка правильности установки:
   После замены файлов запустите игру. В главном меню и в интерфейсе игры теперь должен отображаться русский текст. Если части игры остались на английском, возможно, требуется обновление перевода.
6. Решение возможных проблем:
   Если после установки русификатора возникли проблемы с отображением текста или ошибками в переводе, проверьте, что вы правильно скопировали все файлы. Иногда помогает перезапуск игры или перезагрузка компьютера.
7. Обновление русификатора:
   Разработчики регулярно выпускают обновления для улучшения перевода. Чтобы получить актуальную версию, следите за обновлениями и повторяйте процесс установки для новых версий.

После выполнения этих шагов, вы сможете наслаждаться игрой с полным русским переводом.