Скачать Mount & Blade 2: Bannerlord Русификатор от Shamon e1.0.5

Mount & Blade 2: Bannerlord Русификатор от Shamon e1.0.5 - 'mb2_rus_shamon_e1.0.5.zip' скачать торрент [1.86 MB]

Обзор

• Для игры: Mount & Blade 2: Bannerlord
• Тип русификатора: полный перевод
• Версия русификатора: 1.0.5
• Требуемая версия игры: 1.0.5
• Требуемый язык игры: английский
• Реклама: отсутствует

Русификатор от Shamon для версии 1.0.5 игры Mount & Blade 2: Bannerlord - это один из самых полных и качественных переводов, доступных на данный момент. В нём собрано сразу несколько переводов, а основной источник - работа Dog729, которая была дополнена и улучшена. В этой статье мы подробнее рассмотрим, что понравилось, а что не совсем устроило в этом русификаторе.

Положительные моменты

1. Качество перевода.

Одним из главных достоинств этого русификатора является высокая точность перевода. Он делался вручную на 90%, а всего 10% перевода - это автоматический перевод, что находит своё отражение в более чётких и естественных фразах. Это важно, так как текст в игре становится гораздо более понятным и приятным для восприятия.

2. Полное покрытие.

Перевод охватывает 99% игрового контента, что гарантирует полное погружение в мир игры. Всё, от диалогов до интерфейса, переведено на русский язык, и вам не нужно будет сталкиваться с незнакомыми английскими фразами в процессе игры.

3. Исправления ошибок.

Кроме того, в русификаторе есть несколько исправлений предыдущих ошибок перевода. Это особенно важно для тех, кто уже пользовался ранними версиями модов и заметил недочёты в локализации. В новой версии многие из них были устранены, что значительно улучшает качество перевода.

4. Удобная установка.

Процесс установки русификатора достаточно прост: достаточно просто распаковать архив в папку с игрой и активировать мод через лаунчер. Это не требует дополнительных настроек или вмешательства в файловую структуру игры.

Минусы

1. Возможные проблемы с обновлениями.

Как и в случае с любым модом, русификатор может не поддерживать новые обновления игры. Это может привести к тому, что в случае выхода новой версии игры, придётся ожидать адаптации модификации.

2. Небольшие нюансы в переводе.

Хотя перевод в целом качественный, всё же иногда можно заметить незначительные несоответствия в фразах, которые могут быть переведены не совсем точно. Например, встречаются моменты, когда один и тот же термин или фраза может быть переведена разными способами в зависимости от контекста. Однако такие случаи достаточно редки и не сильно мешают игровому процессу.

Таблица характеристик

Характеристика	Описание
Процент русификации	99%
Машинный перевод	10%
Ручной перевод	90%
Исправления ошибок	Да, значительные улучшения
Установка	Простая, через лаунчер
Возможные проблемы	Проблемы с совместимостью с новыми обновлениями

Подробная инструкция по установке:

1. Скачайте архив с русификатором.

   Получите файл с модом, который содержит русификатор для игры.

2. Распакуйте архив.

   Извлеките все файлы из архива в любую удобную папку на вашем компьютере.

3. Переместите папку с русификатором.

   Откройте папку с извлечёнными файлами и найдите папку Russian. Переместите её в папку Modules в каталоге, где установлена игра.

4. Запуск игры через лаунчер.

   Запустите игру через лаунчер Mount & Blade 2: Bannerlord. Лаунчер автоматически обнаружит установленный русификатор.

5. Активируйте русификатор.

   В лаунчере в разделе модов активируйте мод [Russian by Shamon]. После этого русификатор будет применён к игре.

6. Запустите игру.

   После активации мода, просто нажмите на кнопку запуска игры и наслаждайтесь игровым процессом на русском языке.

Теперь игра должна отображаться на русском, и вы сможете играть без языковых барьеров.