Скачать My Summer Car "Русификатор текстур, звука и текста"

MSC_RUS - 'v1.2.3.zip' скачать торрент [587.44 MB]
MSC_RUS - 'v1.3.zip' скачать торрент [449.58 MB]

Обзор

Русификатор для My Summer Car — это модификация, которая значительно улучшает восприятие игры для русскоязычных игроков. В этом обзоре мы рассмотрим основные особенности локализации, ее преимущества и недостатки, чтобы понять, стоит ли ее устанавливать.

Что включает в себя русификатор?

Русификатор добавляет в игру полный перевод, включая текст, аудио, текстуры и субтитры. Преимуществом является то, что над локализацией работала большая команда специалистов, включая переводчиков, актеров дубляжа и художников. Благодаря этому, перевод выглядит естественно и органично. В частности, перевод охватывает следующие области:

• Полный перевод аудио: включая озвучку основных и второстепенных персонажей, радио, телевидение и даже часть саундтрека.
• Перевод текстур: все текстуры в игре адаптированы под русский язык.
• Субтитры: переведены все доступные субтитры, что улучшает восприятие диалогов и событий игры.

Плюсы

1. Полная локализация: Одним из главных достоинств является то, что русификатор включает не только текст, но и озвучку. Это помогает лучше понять происходящее в игре и делает взаимодействие с персонажами более живым.
2. Качество перевода: Перевод был сделан с участием носителей языка, что сделало его точным и адаптированным. Работали не только профессиональные переводчики, но и актеры дубляжа, что положительно сказалось на качестве локализации.
3. Удобная установка: Инструкция по установке и видеогайд значительно упрощают процесс добавления мода в игру. Важно, что мод можно установить как для версии 1.2.3, так и для 1.3 (хотя для стабильности рекомендуется использовать версию 1.2.3).
4. Поддержка всех элементов игры: Перевод охватывает все основные элементы игры, включая радио, телевизор, компьютерные игры и даже часть саундтрека. Это создает атмосферу и позволяет игрокам полностью погрузиться в игровой мир.

Минусы

1. Ошибки и баги в версии 1.3: В версии 1.3 были замечены баги, связанные с переносом архитектуры мода. В итоге, эта версия может не работать стабильно, и рекомендуется использовать более старую версию 1.2.3 для лучшей совместимости.
2. Сложность установки для новичков: В версии 1.2.3 процесс установки немного сложнее. Особенно это может быть проблемой для тех, кто не знаком с установкой модов, так как требуется работа с файлами игры через UnityEX и некоторые другие утилиты.
3. Проблемы с производительностью: В некоторых случаях, особенно при запаковке больших файлов, программа может "тормозить" или даже вызывать ошибки. Это требует перезапуска и может раздражать пользователей, не привыкших к подобным ситуациям.

Таблица с рекомендациями по версиям

Подробная инструкция по установке:

1. Подготовка к установке
   Для корректной работы русификатора необходимо, чтобы у вас была чистая версия игры My Summer Car, без установленных модов и изменений. Рекомендуется использовать версию 1.2.3 русификатора, так как она стабильнее.
2. Распаковка архива
   После того как вы скачали архив с русификатором, распакуйте его в удобное место на вашем компьютере. В архиве должны быть папки и файлы, включая инструкции по установке.
3. Перенос файлов в папку с игрой
   Перейдите в папку с установленной игрой. Скопируйте все файлы и папки из архива в эту папку, заменив старые файлы, если они запрашиваются.
4. Использование MSC_Loader (для версии 1.2.3)
   Если вы используете версию 1.2.3 русификатора, вам нужно будет использовать MSC_Loader:
   • Откройте архив с русификатором.
   • Перейдите в папку MSC_RUS и перенесите все содержимое в папку с игрой.
   • Если у вас есть отдельная папка Mods, перенесите содержимое из папки Mods архива в вашу папку с модами.
   • Перейдите в папку Utils и запустите UnityEX.exe.
5. Запаковка файлов через UnityEX
   В появившемся окне программы:
   • Нажмите "Открыть архив" и выберите папку с игрой.
   • В папке mysummercar_Data найдите файлы sharedassets0, sharedassets1, sharedassets2, sharedassets3.
   • Для каждого из этих файлов нужно сделать следующее:
     • Выберите файл (например, sharedassets0).
     • Нажмите на кнопку "Запаковать файлы".
     • Дождитесь завершения процесса.
     • Повторите это для всех файлов sharedassets.
   • Программа может зависать на sharedassets3, это нормально, просто дождитесь завершения процесса.
6. Использование Resource Importer (для версии 1.3)
   Для русификатора версии 1.3 используйте Resource Importer:
   • Переносите файлы из архива в папку с игрой.
   • Запустите Resource Importer и выберите необходимые пункты для установки.
   • После этого русификатор будет автоматически установлен.
7. Проверка установки
   После завершения установки запустите игру и проверьте, работает ли русский перевод. Убедитесь, что все текстуры, аудио и субтитры правильно отображаются на русском языке.
8. Решение возможных проблем
   • Если возникла ошибка "Отказано в доступе", выделите все файлы архива, нажмите правой кнопкой мыши и выберите "Свойства", затем снимите галочку "Только для чтения".
   • Если при запаковке файлов вы столкнулись с ошибкой "Access violation", перезапустите программу, желательно от имени администратора.
   • Если игра не запускается или не отображаются текстуры, возможно, установка была выполнена некорректно. Убедитесь, что вы следовали инструкции и установили русификатор на чистую версию игры.

После выполнения всех шагов, игра должна работать с полной русской локализацией, включая переведенные текстуры, аудио и субтитры. Наслаждайтесь игрой на русском языке!