Скачать полный русификатор игры Besiege v 0.70-8993

Полный Русификатор игры Besiege v 0.70-8993 - 'besiege_rus.rar' скачать торрент [1.66 MB]

• Для игры: Besiege
• Тип русификатора: Замена игрового файла
• Версия русификатора: v0.70-8993
• Требуемая версия игры: 0.70-8993
• Требуемый язык игры: Английский
• Реклама: Отсутствует

Русификатор для Besiege версии 0.70-8993 - это не просто перевод меню. Это довольно полный перевод всего, что ты видишь и читаешь в игре.

Что хорошо

Самое важное - всё действительно переведено.

Меню, блоки, подсказки, уровни, мастерская, редактор - всё на русском. Даже моды и задания.

Перевод не выглядит как машинный. Фразы читаются нормально, без перекрученных конструкций. Ощущение, будто перевод делал человек, который сам играл и понимал, что к чему.

Вот короткая таблица с тем, что работает:

Переведено	Да / Нет
Главное меню	Да
Описания блоков	Да
Подсказки в редакторе	Да
Острова и миссии	Да
Загрузчик модов	Да
Мастерская Steam	Да
Всплывающие окна	Да
Звуки или озвучка	Не нужно (их почти нет)

Установка тоже простая. Один файл заменить - и всё. Это приятно. Никаких ланчеров, патчеров или танцев с бубном.

Что не понравилось

Русификатор жёстко привязан к версии 0.70-8993. Если у тебя другая версия - перевод просто не заработает. А если ты случайно обновил игру, всё вернётся на английский, и придётся откатываться.

Также бывают странные мелочи. Например, в редакторе одно-два слова могут остаться на английском. Не критично, но замечаешь.

И ещё один момент - файл resources.assets весит прилично и заменяет оригинальный. Так что, если хочешь откатить - надо заранее сохранить оригинал. Иначе придётся переустанавливать.

Русификатор делает игру заметно комфортнее, особенно если ты плохо читаешь по-английски или просто не хочешь напрягаться. Всё по делу, без перегибов и глупых фраз. Да, он не универсальный, и работает только на одной версии. Но если у тебя именно 0.70-8993 - ставить стоит.

Это не мод, а просто нормальный перевод. Работает тихо и понятно.

Подробная инструкция по установке:

1. Распакуй архив с русификатором на рабочий стол или в любую удобную папку.
2. Открой распакованную папку и найди папку с названием "Steam, steam rip, repack" или "GOG", в зависимости от того, какая у тебя версия игры.
3. Внутри нужной папки найди файл resources.assets.
4. Открой папку с установленной игрой Besiege.
5. Перейди в папку Besiege\Besiege_Data.
6. Сделай резервную копию оригинального файла resources.assets (на всякий случай).
7. Заменить оригинальный файл resources.assets на тот, что из русификатора.
8. Запусти игру и проверь, что интерфейс и тексты стали на русском.