Теги: , , ,

Скачать R.E.P.O. "Русификатор текста" [0.3.1]

RTLC.REPO.RussianTranslate [v0.3.1] - 'RTLC.RepoRussianTranslate.zip' скачать торрент [1.4 MB]

  • Для игры: R.E.P.O.
  • Тип русификатора: текстовый перевод
  • Версия русификатора: 0.3.1
  • Требуемая версия игры: любая, совместим со всеми версиями
  • Требуемый язык игры: английский
  • Реклама: отсутствует

Русификатор текста для R.E.P.O. версии 0.3.1 - это простое решение, если хочется играть на русском. Он меняет все текстовые элементы игры, так что почти ничего не остаётся на английском.

Ставится легко: скачал архив, распаковал в папку с игрой и всё готово. Никаких сложных манипуляций или настройки файлов не требуется.

Вот что переведено:

Что переведено
Подробности
Игровой текст
Диалоги, описания миссий и подсказки
Локации
Все карты и названия мест
Монстры
Названия и описания врагов
Оружие
Названия и характеристики
Улучшения
Перки, апгрейды и их описание
Интерфейс
Меню, кнопки, подсказки

Что понравилось:

  • Переведён весь текст, так что игра полностью на русском.
  • Простая установка без лишних шагов.
  • Совместимость со всеми версиями игры, даже если у вас старая версия.
  • Есть расширенная версия с текстурами и озвучкой, если хочется больше локализации.

Что не понравилось:

  • Это только текст, графика и звук остаются без изменений (если не брать расширенную версию).
  • Иногда фразы выглядят немного коряво - не всегда идеально читаются.
  • Расширенная версия доступна отдельно и платная, так что не все функции сразу.

Русификатор выполняет свою работу. Если главное - понять сюжет, описание оружия и интерфейс, он полностью справляется. Проблемы появляются только, если нужен полный перевод с озвучкой и графикой.

Подробная инструкция по установке:

  1. Закройте игру, если она запущена.
  2. Найдите папку с установленной игрой на вашем компьютере. Обычно она находится там, где вы выбирали при установке.
  3. Распакуйте архив с русификатором в отдельную папку на компьютере.
  4. Скопируйте все файлы из архива.
  5. Вставьте скопированные файлы в корень папки с игрой, согласившись на замену существующих файлов, если система попросит.
  6. Дождитесь окончания копирования, чтобы все файлы полностью заменились.
  7. Запустите игру и проверьте, что текст теперь отображается на русском языке.
  8. Если есть расширенная версия с текстурами и озвучкой, установите её аналогичным способом, заменяя нужные файлы.