Скачать Red Dead Redemption "Русская озвучка от ИИ" [v0.5]

Первая часть архива - 'RedDeadRedemption_s.zip' скачать торрент [2.63 GB]
Вторая часть архива - 'RedDeadRedemption_s.z01' скачать торрент [3 GB]

Для игры: Red Dead Redemption
Дата выпуска: декабрь 2024
Тип русификатора: озвучка
Версия русификатора: 0.5
Требуемая версия игры: 1.0.42.46611
Требуемый язык игры: русский
Реклама: отсутствует

Red Dead Redemption "Русская озвучка от ИИ" [v0.5] - обзор мода

Мод "Русская озвучка от ИИ" для Red Dead Redemption и Undead Nightmare представляет собой значительную работу студии ReVoiceAI. С помощью нейросетей разработчики озвучили диалоги и кат-сцены, где ранее был только текст. Это особенно заметно в игре, где многие моменты были доступны только через субтитры. Озвучка выполнена качественно, что даёт игрокам новый опыт при погружении в атмосферу Дикого Запада.

Мод разделён на два варианта: частичный дубляж с закадровыми кат-сценами и чисто закадровая озвучка. Благодаря этому можно выбрать, что подходит именно вам. На данный момент озвучены почти все сюжетные миссии и 98% кат-сцен. Большинство проблем связано с техническими ограничениями движка игры, из-за которых некоторые моменты не были озвучены. Разработчики обещают решить это в будущих обновлениях.

Что касается совместимости, мод работает на ПК-версии с патчем 1.0.42.46611 (Build 16471194) от декабря 2024 года, но должен подойти и для других актуальных версий игры. В установке нет ничего сложного - достаточно скачать архив, распаковать его и запустить инсталлятор. Если возникнут проблемы, можно вручную распаковать файлы в нужную папку. Также есть возможность в один клик удалить мод и вернуть оригинальную озвучку.

Что понравилось:

Качественная озвучка, особенно для сюжетных миссий и кат-сцен.
Возможность выбрать между дубляжом и закадровой озвучкой.
Полная озвучка основного контента (98% кат-сцен).
Удобная и понятная установка, с возможностью вернуть оригинальную озвучку в один клик.
Постоянная работа над улучшением мода, учитывая технические сложности.

Что не понравилось:

Некоторые сцены всё ещё не озвучены из-за проблем с движком игры.
Не озвучены реплики случайных прохожих и NPC (они не имеют субтитров).
Множество дополнительных заданий и мини-игр пока не получили озвучки, что ограничивает полноту мода.
На данный момент приходится обходиться без перевода некоторых фраз через распознавание речи.

Версия мода	Что включено	Что не включено
0.5	Полностью озвучены все сюжетные миссии, 98% кат-сцен, крупное DLC	Случайные реплики прохожих, дополнительные задания, мини-игры

Мод представляет собой отличное решение для тех, кто хочет погрузиться в мир Red Dead Redemption на русском языке, однако пока есть несколько ограничений, которые могут немного разочаровать. Но разработчики активно работают над улучшением, и можно ожидать, что со временем эти моменты будут устранены.

Подробная инструкция по установке:

Скачайте архив с модом и распакуйте его в удобное место на вашем ПК.
Запустите файл "installer.exe" из распакованной папки.
В открывшемся окне выберите нужный тип озвучки: "Частичный дубляж" или "Закадровая озвучка".
Укажите путь к установленной игре Red Dead Redemption.
Нажмите кнопку "Установить" для начала установки.
Дождитесь завершения процесса и перезапустите игру.
Если возникли проблемы с установкой, откройте папку mods в директории игры.
Распакуйте файлы из архива dub.zip (для дубляжа) или voiceover.zip (для закадровой озвучки) в папку "game" игры.
После установки перезапустите игру и наслаждайтесь новой озвучкой.
Для удаления мода и возврата оригинальной озвучки запустите ярлык "Удалить озвучку - RDR Undead Nightmare".