Скачать русификатор АТС для X-plane 10

Русификатор АТС для X-plane 10 - '49885_projectoblivion_atc_rus.zip' скачать торрент [18.67 MB]

Обзор

• Для игры: X-Plane 10
• Тип русификатора: Звуковой (озвучка АТС)
• Реклама: Отсутствует

Русификатор звука АТС для X-Plane 10 - это отличное дополнение для тех, кто хочет погрузиться в атмосферу полётов с русской речью диспетчеров. Благодаря этой озвучке игра становится более понятной и уютной для русскоязычных пилотов.

Что понравилось

Первое, что сразу бросается в уши - это чёткая и живая озвучка. Голоса звучат естественно, без излишней роботизации или шаблонных фраз. Используемые выражения близки к тем, что можно услышать в реальной практике авиадиспетчеров. Это создаёт ощущение, будто ты находишься в воздушном пространстве над Россией, а не просто летаешь над виртуальным пейзажем.

Также стоит отметить, что фразы подобраны грамотно, с учётом авиационной терминологии. Голосовая интонация передаёт нужную серьёзность и уверенность - всё звучит по делу, без перегибов.

Отдельное спасибо можно сказать за то, что установка не вызывает трудностей. Достаточно заменить несколько звуковых файлов - и всё начинает работать.

Сравнение оригинальной и русифицированной версии:

Характеристика	Оригинальная (англ.) версия	Русифицированная версия
Язык	Английский	Русский
Понимание фраз без перевода	Среднее	Отличное
Атмосфера полёта	Стандартная	Более реалистичная
Озвучка	Монотонная	Выразительная
Простота установки	-	Простая

Что не понравилось

Хотя качество озвучки в целом хорошее, в некоторых местах встречаются фразы, записанные с разной громкостью. Это немного выбивает из погружения - когда одна команда звучит громко, а следующая тихо, создаётся впечатление, будто их озвучивали в разное время и на разном оборудовании.

Кроме того, не хватает разнообразия в некоторых сообщениях. Например, фразы типа «набор высоты» или «повторите» звучат одинаково при каждом использовании, без вариантов интонации. Это делает звук немного однообразным при длительных полётах.

Иногда в паузах между словами слышны щелчки или шумы, что говорит о недостаточной обработке некоторых записей. Это не критично, но немного портит впечатление.

Русификатор звука АТС для X-Plane 10 - это полезное улучшение для тех, кто хочет летать в более привычной языковой среде. Он делает процесс управления воздушным судном более понятным и реалистичным. Несмотря на некоторые огрехи в звуке и повторяемость фраз, в целом мод добавляет игре выразительности и душевности.

Подробная инструкция по установке:

1. Закройте симулятор X-Plane 10, если он запущен.
2. Найдите папку, в которую установлен X-Plane 10 на вашем компьютере.
3. Перейдите в каталог Resources, затем откройте папку default data, а внутри неё - sound.
4. В папке sound найдите или создайте резервную копию оригинальных файлов озвучки АТС, чтобы при необходимости можно было восстановить их.
5. Скопируйте все файлы из папки русификатора и вставьте их в папку sound, подтверждая замену существующих файлов.
6. Убедитесь, что файлы имеют правильный формат (обычно .wav) и находятся в нужной директории.
7. Запустите X-Plane 10 и начните полёт с включённой связью с диспетчером, чтобы проверить работу русской озвучки.
8. Если звуки не воспроизводятся или воспроизводятся некорректно, проверьте, не перепутаны ли папки или названия файлов.
9. При необходимости можно восстановить оригинальные звуки, заменив их сохранённой резервной копией.