Скачать русификатор Dawn of War 2 + Chaos Rising (текст + звук) для Steam

Русификатор Dawn of War 2 + Chaos Rising (текст + звук) для Steam - 'W40kDoWIICR_rus_full.rar' скачать торрент [1.02 GB]

Обзор

• Для игры: Dawn of War 2 + Chaos Rising (Steam)
• Тип русификатора: Текст и звук
• Требуемая версия игры: Steam-версия игры
• Требуемый язык игры: Английский (для установки русификатора нужно изменить файл Locale.ini)
• Реклама: Отсутствует

Русификатор для Dawn of War 2 и его дополнения Chaos Rising представляет собой полный перевод как текстовых, так и звуковых файлов игры для пользователей Steam. Этот перевод позволяет играть на русском языке, полностью погружая в атмосферу игры.

Установка и настройка

Процесс установки достаточно прост: необходимо распаковать архив в папку с игрой. Важно отметить, что русификатор не замещает оригинальные ресурсы, и при желании можно вернуть английскую версию, просто отредактировав файл Locale.ini. Это делает процесс изменения языка гибким и удобным.

Что понравилось:

• Полный перевод: Все текстовые элементы, включая диалоги, интерфейс и подсказки, переведены на русский язык, что помогает лучше понять сюжет и не отвлекаться на перевод в процессе игры.
• Звуковой перевод: Озвучка также была переведена на русский язык, что добавляет глубины восприятию игры. Это особенно важно для игроков, которым не нравится читать субтитры или не всегда хватает времени на внимательное следование тексту.
• Удобство установки: Простота распаковки и редактирования файла Locale.ini позволяет быстро сменить язык, если потребуется.

Что не понравилось:

• Несовершенства перевода: Несмотря на то, что большая часть текста переведена качественно, в некоторых местах можно заметить не совсем точный перевод или неестественные фразы. Это не критично, но иногда выбивает из атмосферы.
• Отсутствие полноценного дубляжа для всех персонажей: Некоторые персонажи или фразы остаются без озвучки, что делает восприятие игры менее целостным. Иногда это мешает полному погружению в игровой процесс.

Таблица: Особенности русификатора

Подробная инструкция по установке:

Для установки русификатора текста и звука для Dawn of War 2 и Chaos Rising на Steam выполните следующие шаги:

Шаг 1. Подготовка игры

Убедитесь, что игра установлена в Steam и обновлена до последней версии. Это важно для корректной работы русификатора.

Шаг 2. Резервное копирование

Перед установкой русификатора создайте резервную копию файлов игры. Для этого:

1. Перейдите в папку, где установлена игра (по умолчанию это: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Dawn of War 2).
2. Скопируйте всю папку с игрой в другое место (например, на рабочий стол или внешний диск).

Шаг 3. Установка русификатора текста

1. Перейдите в папку с установленной игрой.
2. Найдите папку Dawn of War II и откройте её.
3. Вставьте файлы русификатора в соответствующую папку игры, заменив все необходимые файлы. Обычно это папка Localization, в которой содержатся текстовые файлы игры.
4. Убедитесь, что заменены все текстовые файлы, которые относятся к русификации.

Шаг 4. Установка русификатора звука

1. Откройте папку с игрой и найдите файл или папку с аудиофайлами.
2. Вставьте файлы звукового русификатора в эту же папку, заменив оригинальные файлы.
3. Обратите внимание, что русификация звука может включать как диалоги, так и звуковые эффекты, поэтому заменяйте все файлы, предоставленные в русификаторе.

Шаг 5. Настройка игры

1. Запустите игру через Steam.
2. В меню настроек выберите русский язык как основной (если это необходимо).
3. Проверьте, чтобы в настройках языка отображались русские тексты и воспроизводились русские звуки.

Шаг 6. Проверка

После установки русификатора, запустите игру и убедитесь, что:

• Все тексты игры отображаются на русском языке.
• Диалоги и звуковые эффекты тоже на русском.

Если что-то не работает, проверьте, правильно ли вы установили файлы, и что они не повреждены.

Эта инструкция поможет вам установить русификатор текста и звука для Dawn of War 2 и Chaos Rising без особых трудностей.