StarCraft Remastered "Английская озвучка + Русский текст" заменяет русский дубляж на английский, оставляя при этом текст на русском языке, что позволяет наслаждаться оригинальной озвучкой и одновременно понимать сюжет через локализованный текст, делая игру более аутентичной и удобной для игроков, предпочитающих английскую озвучку, но не желающих менять язык интерфейса.
Русификатор текста The Settlers 3 History Edition от "XXI века" (1-й выпуск от 26.11.2018) переводит игру на русский язык, обеспечивая поддержку кириллицы в субтитрах и улучшенную совместимость с версиями Gold Edition и History Edition, при этом установка и удаление проходят автоматически, а в случае ошибки можно легко восстановить системный шрифт.
Русификатор речи переиздания Z: Steel Soldiers (Steam) выпуск от 30.05.2017 переводит все реплики персонажей на русский язык, делая диалоги понятными, установка простая и автоматическая, техническая адаптация выполнена без ошибок, а второй выпуск добавил недостающие фразы и полностью совместим с улучшенной версией игры.
Русификатор речи Age of Empires 2 (+ HD Edition) от «XXI века», 1-й выпуск от 16.12.2018, переводит всю озвучку игры на русский язык, работает на любой версии, легко устанавливается автоматически, подходит для кампаний и дополнений, а голоса актёров чистые и понятные, что делает игру полностью доступной на русском без сложных настроек.
Русификатор Homeworld Remastered Collection версии 1.1 от ZoG Forum Team переводит весь текст игры на русский язык, исправляет опечатки, уточняет описания кораблей, добавляет новые строки и делает диалоги более понятными, при этом устанавливается просто и не вмешивается в оригинальные файлы, что удобно для русскоязычных игроков.
Русификатор речи Age of Empires 2 (+ HD Edition) от "Новой студии", выпуск 16.12.2018, переводит все голосовые фразы юнитов и советов на русский язык, делая игру понятной без чтения субтитров, устанавливается автоматически, работает на любой версии игры и позволяет быстро удалить его при необходимости.
Русификатор текста и звука для Dark Reign: The Future of War переводит интерфейс, задания, диалоги, озвучку и видеоролики на русский язык, благодаря чему сюжет и игровой процесс становятся понятными без знания английского, а его плюсами являются охват основной игры, дополнения и модификации, нормальная читаемость текста, наличие переведённого звука и возможность выбрать альтернативные варианты перевода.
Русификатор Star Trek: Legacy (звук) от Вектор / Siberian Studio заменяет английскую речь в игре на русскую озвучку для видеороликов и геймплея, делает диалоги понятными на слух, помогает быстрее вникать в сюжет без чтения субтитров и радует плюсами вроде разборчивых голосов, спокойной подачи, ровной громкости и аккуратного перевода без лишней перегрузки терминами.
Total War: Pharaoh Dynasties "Русификатор текста" [BETA v1.3] переводит все меню, подсказки и надписи игры на русский язык, упрощая понимание механик, сохраняя исторические названия, поддерживая модификации и делая интерфейс удобным для русскоязычных игроков.
Age of Mythology: Extended Edition "Русская озвучка кампании The Golden Gift" добавляет полную русскую озвучку всех реплик персонажей в мини-кампании, улучшая атмосферу игры и делая её более доступной для русскоязычных игроков, с лёгкостью установки и поддержкой версий для Extended Edition и Retold.
TERRY-TOR.RU Email: terry-tor.ru@mail.ru
05.03.2026
Комментариев нет