Теги: , , ,

Скачать русификатор для Blazing Angels 2: Secret Mission of WWII

Русификатор для Blazing Angels 2: Secret Mission of WWII - 'BA2_SMoWW2_Rus_NeoGame.zip' скачать торрент [17.5 MB]

  • Для игры: Blazing Angels 2: Secret Mission of WWII
  • Тип русификатора: перевод текстов и меню на русский язык
  • Требуемый язык игры: английский
  • Реклама: отсутствует

Русификатор для Blazing Angels 2: Secret Mission of WWII - это то, что реально облегчает жизнь тем, кто хочет играть на русском языке. Без него многие диалоги и подсказки кажутся непонятными, особенно если английский не самый сильный.

Смотри, что понравилось: перевод достаточно точный, большинство текстов читаются нормально, и это реально помогает погрузиться в сюжет. Подсказки в миссиях тоже переведены, так что не приходится гадать, что нужно делать.

Но есть и минусы. Иногда встречаются косяки с шрифтом - некоторые буквы отображаются криво, особенно в диалогах с маленьким текстом. Плюс перевод местами слишком буквальный, и некоторые фразы звучат немного странно.

Вот простая таблица, чтобы было наглядно:

Плюсы
Минусы
Тексты и подсказки переведены
Мелкие ошибки в шрифте
Сюжет становится понятнее
Иногда фразы звучат странно
Простая установка
Нет полного перевода всех вставок

Если хочешь играть на русском, русификатор реально нужен. Он не идеален, но основной смысл и геймплей от этого точно выигрывают. Смотри, какая штука: без него часть деталей может потеряться, а с ним игра становится проще для понимания.

Так что если тебе важен сюжет и удобство, ставь его - особенно если английский оставляет желать лучшего.

Подробная инструкция по установке:

  1. Закройте игру, если она запущена, чтобы файлы не были заняты.
  2. Найдите папку с установленной игрой на компьютере, обычно она находится в Program Files или в библиотеке вашей платформы.
  3. Сделайте резервную копию оригинальных файлов игры, особенно тех, которые будут заменяться русификатором.
  4. Откройте архив русификатора и изучите его содержимое, обычно там есть папки с файлами текста и инструкцией.
  5. Скопируйте файлы из архива русификатора в папку с игрой, заменяя оригинальные файлы.
  6. Если в архиве есть файл с инструкцией по запуску или установке, следуйте этим указаниям, чтобы корректно применить перевод.
  7. После копирования файлов запустите игру и проверьте, что все меню, диалоги и подсказки отображаются на русском языке.
  8. Если что-то работает некорректно, верните резервные копии файлов и попробуйте повторить установку.