Скачать русификатор для Blazing Angels: Squadrons of WWII

Русификатор для Blazing Angels: Squadrons of WWII - 'BlazingAngelsSoWWIIRus.zip' скачать торрент [1.48 MB]

Для игры: Blazing Angels: Squadrons of WWII
Тип русификатора: Полный перевод текста
Требуемая версия игры: Оригинальная версия
Требуемый язык игры: Английский
Реклама: Отсутствует

Русификатор для Blazing Angels: Squadrons of WWII делает игру понятнее для русскоязычных игроков. Он переводит меню, подсказки, диалоги и основные тексты, так что не нужно угадывать, что происходит.

Сначала стоит отметить, что установка обычно проходит без проблем. Русификатор занимает немного места и не ломает саму игру. Но иногда встречаются мелкие ошибки в переводе или подставленные слова не совсем подходят по смыслу. Это не мешает играть, но внимательность нужна.

Таблица для наглядности:

Параметр	Оценка
Установка	Простая, без проблем
Полнота перевода	Большая часть текста переведена
Качество перевода	Есть мелкие ошибки, но понять можно всё
Совместимость	Работает с оригинальной версией игры

Вот что понравилось:

Переведены все основные меню и подсказки.
Диалоги теперь читаются без напряга.
Установка не требует хитрых манипуляций.

Вот что не понравилось:

Иногда встречаются слова, которые звучат странно.
В редких миссиях перевод не полностью отображается.
Некоторые шрифты при переводе местами мелковаты.

Русификатор делает игру проще для понимания и не ломает геймплей. Если вы хотите играть на русском и не любите угадывать смысл текста, он точно пригодится.

Подробная инструкция по установке:

Закройте игру, если она запущена.
Найдите папку с установленной игрой на вашем компьютере. Обычно она находится в Program Files или в папке, куда вы устанавливали игру.
Сделайте резервную копию файлов игры, особенно тех, которые будут заменяться русификатором, на случай, если что-то пойдёт не так.
Откройте архив с русификатором и распакуйте его содержимое.
Скопируйте файлы из русификатора в папку с игрой, соглашаясь на замену существующих файлов.
Если есть отдельная папка для локализации, убедитесь, что файлы попали именно туда.
Запустите игру и проверьте, что меню, подсказки и диалоги отображаются на русском языке.
Если перевод не отображается полностью, проверьте, что все файлы скопированы правильно и совпадают версии игры и русификатора.