29.06.2025

| 3 комментария

Скачать русификатор для Дельтарун | DELTARUNE (3 Глава + Андроид порт - ГОТОВЫ!)

ЛАУНЧЕР ДЛЯ WINDOWS - 'YLauncher-Windows-v1.5.0.zip' скачать торрент [57.49 MB]
ЛАУНЧЕР ДЛЯ MACOS - 'YLauncher-macOS-v1.5.0.zip' скачать торрент [29.5 MB]
ЛАУНЧЕР ДЛЯ LINUX - 'YLauncher-Linux-v1.5.0.zip' скачать торрент [72.66 MB]

ЛАУНЧЕР ДЛЯ ANDROID - 'deltaruneshaderless.apk' скачать торрент [573 MB]

Обзор

• Для игры: DELTARUNE
• Тип русификатора: Текстовый перевод с установкой через лаунчер
• Версия русификатора: Поддержка всех глав, включая главу 3 и Android-порт
• Реклама: Отсутствует

Фанатский русификатор для третьей главы Deltarune, а также его версия для Android - это настоящий подарок для тех, кто хочет пройти игру на родном языке без постоянного перевода в Google Translate. Проект создаётся не одиночкой, а командой энтузиастов, и ощущается, что в него вложено немало труда и любви к оригиналу. Однако есть как сильные стороны, так и те, что могут оставить смешанные впечатления.

Что понравилось

1. Удобный лаунчер.

Русификатор устанавливается через специальную программу, которая сразу даёт выбор из нескольких переводов, включая альтернативные и шуточные. Это удобно и экономит время - не нужно копаться в файлах вручную.

2. Многофункциональность.

В лаунчере доступны не только переводы, но и модификации. Можно установить рофельные правки или альтернативный шрифт - всё в пару кликов. Это делает процесс настройки гибким и индивидуальным.

3. Кроссплатформенность.

Решение работает на Windows, Mac, Linux и Android. Причём для Android даже подготовлены специальные версии: обычная и облегчённая (Shaderless) - последняя подойдёт для слабых устройств.

4. Понятная инструкция.

Автор проекта подробно расписал шаги для каждой платформы. Даже новичок в установке игр легко разберётся, что делать. Инструкции не перегружены терминами и написаны простым языком.

Что не понравилось

1. Ложные срабатывания антивирусов.

Лаунчер, собранный через PyInstaller, вызывает тревоги у некоторых антивирусных программ. Несмотря на объяснение причин, это может отпугнуть часть игроков, особенно тех, кто не разбирается в технической стороне вопроса.

2. Нет онлайн-обновления перевода.

Чтобы обновить перевод, нужно снова скачивать и переустанавливать. Было бы удобно иметь автоматическую проверку наличия новой версии прямо из лаунчера.

3. Нет централизованной поддержки.

Если возникла ошибка или баг - придётся идти по ссылкам, искать нужные чаты и разбираться самому. Было бы удобно иметь кнопку "сообщить об ошибке" прямо в лаунчере.

Проект сделан с душой и заботой о русскоязычных игроках. Он охватывает сразу несколько платформ и предлагает гибкость, которая редко встречается даже в коммерческих переводах. Это отличный выбор как для новичков, так и для тех, кто хочет пройти игру заново, но уже на родном языке.

Сравнительная таблица

Если вы хотите комфортно пройти Deltarune с хорошим переводом, а не всматриваться в английские фразы - этот русификатор точно стоит внимания. Он не идеален, но отлично справляется со своей задачей. Особое удовольствие - от возможности запустить игру на телефоне, что делает приключение ещё доступнее.

Подробная инструкция по установке:

Для Windows:

1. Установи лаунчер, предназначенный для русификатора.
2. Запусти лаунчер после установки.
3. Укажи путь к папке с игрой, где находится файл DELTARUNE.exe или папки глав (например, chapter3_windows).
4. В лаунчере выбери подходящий перевод из списка.
5. Нажми кнопку установки перевода.
6. После завершения установки запусти игру прямо из лаунчера или через ярлык.

Для macOS:

1. Помести файл Ylauncher.app в папку «Программы».
2. Кликни по Ylauncher.app правой кнопкой мыши и выбери «Открыть».
3. Подтверди запуск во всплывающем окне (этот шаг нужен только при первом запуске).
4. Укажи путь к файлу DELTARUNE.app.
5. Выбери нужный перевод и установи его через лаунчер.
6. После завершения установки запускай игру как обычно.

Для Linux:

1. Открой терминал в той же папке, где находится файл Ylauncher.
2. Сделай файл исполняемым командой chmod +x Ylauncher.
3. Запусти лаунчер через терминал командой ./Ylauncher.
4. В лаунчере укажи путь к папке с игрой, где находятся файлы глав (например, chapter3_linux).
5. Выбери нужный перевод и установи его.
6. После установки запускай игру из лаунчера или вручную.

Для Android:

1. Установи apk-файл, предназначенный для игры.
2. Выбери обычную или облегчённую версию (Shaderless) в зависимости от мощности устройства.
3. После установки запускай игру, перевод уже встроен и дополнительной настройки не требуется.