Скачать русификатор для Elder Scrolls 4: Oblivion и Shivering Isles

Русификатор для Elder Scrolls 4: Oblivion и Shivering Isles - 'TESIVOblivion.exe' скачать торрент [6.95 MB]

Обзор

• Для игры: Elder Scrolls 4: Oblivion и Shivering Isles
• Тип русификатора: полный перевод текста, включая диалоги, задания и интерфейс
• Требуемый язык игры: оригинальный (английский)
• Реклама: отсутствует

Если вы любите приключенческие игры и еще не знакомы с русификатором для Elder Scrolls IV: Oblivion и его дополнения Shivering Isles, этот обзор поможет вам понять, стоит ли его установить и как он влияет на впечатления от игры.

Установка и настройка

Русификатор легко устанавливается и не требует дополнительных усилий. Процесс не вызывает проблем, и с ним может справиться даже новичок. Достаточно следовать шагам в установочном файле, и перевод будет интегрирован в игру. Все файлы устанавливаются автоматически, что упрощает настройку.

Положительные моменты

1. Полный перевод

   Русификатор охватывает все ключевые элементы игры - диалоги, задания, интерфейс и описания предметов. Это позволяет игроку полностью погрузиться в мир игры и не отвлекаться на непонятные слова или фразы. Если вы хотите наслаждаться всеми тонкостями игры, перевод на русский язык помогает избежать недоразумений, особенно в важных квестах.

2. Качество перевода

   Перевод выполнен качественно, без грубых ошибок. Тексты понятны, а персонажи звучат естественно, что особенно важно для ролевых игр. В игре можно встретить много сложных фраз, которые адаптированы под русский язык без утраты оригинального смысла.

3. Дополнение Shivering Isles

   Перевод охватывает не только базовую игру, но и дополнение Shivering Isles. Это важный момент, так как многие русификаторы игнорируют расширения. В этом случае вы получите полное русскоязычное погружение в новый контент, который добавляет множество квестов, локаций и персонажей.

Минусы

1. Редкие ошибки в переводе

   Хотя перевод в целом качественный, встречаются редкие случаи с неправильным выбором слов или неточностями в некоторых фразах. Это не критично, но такие моменты могут несколько раздражать, особенно для внимательных игроков.

2. Некоторые недоработки в интерфейсе

   Несмотря на то, что интерфейс переведен, местами остаются не переведенные элементы, такие как названия кнопок или сообщения об ошибках. Это не мешает игровому процессу, но заметно, что этот аспект нуждается в доработке.

3. Проблемы с шрифтами

   В некоторых местах из-за особенностей русских символов могут возникать небольшие проблемы с отображением текста. Например, буквы могут налезать друг на друга или быть нечитабельными, что снижает комфорт от игры.

Таблица: Плюсы и минусы русификатора

Плюсы	Минусы
Полный перевод всех элементов игры	Редкие ошибки в переводе
Качество перевода на высоком уровне	Некоторые недоработки в интерфейсе
Переведено дополнение Shivering Isles	Проблемы с отображением шрифтов

Подробная инструкция по установке:

1. Подготовка

   Перед установкой русификатора убедитесь, что у вас уже установлены Elder Scrolls 4: Oblivion и дополнение Shivering Isles. Если игры ещё нет, сначала установите их на вашем компьютере.

2. Распаковка архива

   После того как вы получите архив с русификатором, распакуйте его в удобное место на вашем компьютере. Обычно внутри архива находятся файлы установки или папки с необходимыми данными.

3. Запуск установщика

   Откройте папку с распакованными файлами и найдите установочный файл, который обычно называется setup.exe или что-то похожее. Дважды кликните по нему, чтобы начать установку.

4. Выбор папки для установки

   При запуске установщика вам будет предложено выбрать папку, в которую необходимо установить русификатор. Выберите директорию, где установлена игра Oblivion (например, C:\Program Files\Oblivion). Убедитесь, что путь к папке с игрой указан правильно.

5. Установка русификатора

   Нажмите кнопку «Установить» и дождитесь окончания процесса. Установщик автоматически перенесет все необходимые файлы в папку с игрой. Обычно этот процесс занимает несколько минут.

6. Проверка файлов

   После завершения установки откройте папку с игрой и убедитесь, что русификатор был корректно установлен. Для этого проверьте наличие новых файлов или папок, связанных с русским переводом.

7. Запуск игры

   Запустите игру через ярлык на рабочем столе или через лаунчер. Когда игра загрузится, вы должны увидеть, что весь текст, включая диалоги, интерфейс и описания заданий, переведен на русский язык.

8. Настройка языка

   Если после запуска игры язык не переключился автоматически, зайдите в меню настроек игры и найдите раздел, посвященный выбору языка. Установите русский язык и сохраните изменения.

9. Проверка

   После всех настроек, войдите в игру и убедитесь, что все элементы интерфейса, диалоги и задания отображаются на русском языке.

Теперь вы можете наслаждаться игрой с полным русским переводом, не беспокоясь о языковых барьерах!