Скачать русификатор для Prison Architect alpha 33

Русификатор для Prison Architect alpha 33 - '452304424.rar' скачать торрент [1 MB]

Для игры: Prison Architect
Версия русификатора: alpha 33
Требуемая версия игры: alpha 33
Тип русификатора: интерфейсный перевод
Требуемый язык игры: английский
Реклама: отсутствует

Смотри, штука с русификатором в том, что она реально помогает понять все меню, уведомления и подсказки. Без него приходится щёлкать по тексту и угадывать смысл - не всегда удобно. Тут же почти всё переведено, и большинство терминов звучат нормально, без странного жаргона.

Что понравилось

Перевод почти всего интерфейса, включая инструкции и подсказки.
Слова подобраны просто, не перегружено сложными терминами.
Установка стандартная, проблем с запуском обычно не возникает.
Иногда даже шутки в игре переводят, что приятно.

Что не понравилось

Перевод текстов в некоторых местах чуть кривой, особенно в долгих сообщениях.
Иногда слова накладываются на кнопки или меню, что выглядит не очень аккуратно.
Внутриигровые термины вроде «security» или «staff» не всегда переведены единообразно.

Вот таблица с плюсами и минусами для наглядности:

Плюсы	Минусы
Почти весь интерфейс переведен	Местами текст кривой
Простые слова, легко читать	Слова могут накладываться на кнопки
Подсказки и инструкции понятны	Термины иногда переводятся по-разному
Шутки тоже переведены	Небольшие баги в отображении текста

Смотри, какая штука - если играешь на русском, русификатор реально облегчает жизнь. Но есть проблема: перевод местами не идеален, и иногда мешает интерфейсу. В целом он работает и не ломает игру. Это может сработать у вас, если хочешь быстрее вникнуть в управление и планировать тюрьму без мучений с английским.

Подробная инструкция по установке:

Закройте игру, если она запущена.
Найдите папку с установленной игрой на вашем компьютере. Обычно она называется Prison Architect.
Создайте резервную копию оригинальных файлов, которые будут заменяться русификатором. Это поможет вернуть всё назад, если что-то пойдёт не так.
Распакуйте файлы русификатора в отдельную папку на компьютере.
Скопируйте все файлы из папки русификатора в папку с игрой, согласившись на замену существующих файлов.
Проверьте, что структура папок осталась правильной и все файлы на месте.
Запустите игру и убедитесь, что интерфейс, меню и подсказки отображаются на русском языке.
Если текст выглядит криво или что-то не работает, верните резервную копию оригинальных файлов и повторите установку, внимательно проверяя шаги.