Скачать русификатор для Starbound 1.1

Русификатор для Starbound 1.1 - 'starbound_rus_sbt.zip' скачать торрент [1.41 MB]

Обзор

Для игры: Starbound
Дата выпуска: 11 сентября 2016 года
Тип русификатора: Альтернативный
Версия русификатора: 1.1
Требуемая версия игры: 1.1
Требуемый язык игры: Русский
Реклама: Отсутствует

Если вы являетесь поклонником Starbound и хотите наслаждаться игрой на родном языке, этот русификатор точно заслуживает вашего внимания. Он был разработан командой Starbound Translator и охватывает большинство текстов в игре, что делает игровое приключение более понятным и удобным для русскоязычных игроков.

Что понравилось:

Хороший уровень локализации. Русификатор сделан на достаточно высоком уровне, большая часть текста переведена грамотно. Это касается не только основных игровых элементов, таких как диалоги, интерфейс и описание объектов, но и более сложных частей, включая названия оружия, модов и прочих предметов.
Активное обновление. Русификатор обновляется достаточно регулярно, что позволяет избежать ошибок и недочетов. На момент последнего обновления (сентябрь 2016) перевод достиг 75% готовности, что впечатляет для такого объема контента.
Поддержка множества пользователей. Процесс перевода активно поддерживает большое количество участников, что помогает разнообразить стиль перевода и избежать однообразия в тексте.

Что не понравилось:

Конфликты с другими модами. Иногда русификатор может конфликтовать с другими модами, что приводит к непредсказуемым результатам. Например, некоторые моды просто перестают работать или отображаются некорректно.
Частичные переводы. Несмотря на 75% готовности, в некоторых местах встречаются участки, которые не переведены или переведены не до конца. Это может создавать определенные неудобства, особенно для тех, кто хочет полностью погрузиться в игру на родном языке.
Отсутствие официальной поддержки. Поскольку это не официальный перевод, иногда возникают проблемы с совместимостью с последними патчами игры. Хотя обновления появляются, они не всегда сразу же устраняют все ошибки.

Сравнение разных русификаторов:

Характеристика	Русификатор 1.1	Другие русификаторы
Процент готовности	75%	50-90%
Конфликты с другими модами	Иногда бывают	Часто встречаются
Актуальность обновлений	Регулярные обновления	Редкие обновления
Удобство установки	Простое, с инструкциями	Может требовать дополнительной настройки

Подробная инструкция по установке:

Подготовка к установке:
- Перед тем как начать установку, убедитесь, что у вас есть архив с русификатором для игры Starbound 1.1.
- Рекомендуется закрыть игру, если она запущена.
Распаковка архива:
- Распакуйте содержимое архива в папку, куда установлена ваша игра.
- Для пиратской версии игры, распакуйте файлы в папку: Starbound/mods/.
- Для версии игры через Steam, распакуйте файлы в папку: C:/Program Files (x86)/Steam/steamapps/common/Starbound/mods/.
Удаление старой версии (если есть):
- Перед установкой новой версии русификатора, желательно удалить старую версию мода, если она была установлена ранее. Это поможет избежать возможных конфликтов между версиями.
Запуск игры:
- После того как файлы русификатора будут распакованы в нужную папку, запустите игру через Steam или используйте ярлык для запуска.
- Проверьте, что все текстовые элементы игры теперь отображаются на русском языке.
Решение возможных проблем:
- Если после установки игры на русском языке возникли проблемы, такие как некорректное отображение текста или проблемы с совместимостью с другими модами, убедитесь, что вы не используете одновременно несколько русификаторов.
- В случае появления ошибок рекомендуется попробовать отключить другие моды и перезапустить игру.