01.12.2025

| Комментариев нет

Скачать русификатор для Tomb Raider: Anniversary от Новый Диск (с возможностью отключить субтитры)

Русификатор (Текст) - от Нового Диска - 'Setup_TR_A_ND_Text.exe' скачать торрент [1.44 MB]
Русификатор (текст и звук) - от Нового Диска - 'Setup_TR_A_ND_Full.exe' скачать торрент [52.94 MB]

• Для игры: Tomb Raider: Anniversary
• Тип русификатора: Полная замена текста и звука на русский
• Требуемая версия игры: Steam / GOG
• Требуемый язык игры: Английский
• Реклама: Отсутствует

Русификатор для Tomb Raider: Anniversary от Новый Диск - это, в целом, полезная штука для тех, кто хочет играть с русским текстом и звуком. Сразу видно, что авторы поправили старые ошибки локализации и добавили возможность отключать субтитры, чего не было в оригинальной версии от Нового Диска.

Установка простая. Нужно только указать правильную папку с игрой на Steam или GOG, дождаться окончания процесса, и всё готово. Русский текст заменяет английский полностью, включая комментарии разработчиков.

Смотри, какая штука: шрифт выбран специальный - StiGMaT - он читаемый и нормально выглядит на всех экранах. Установка через xdelta значит, что ничего лишнего в систему не лезет, не создаются новые папки, не меняется реестр.

Вот таблица основных данных:

Что понравилось:

• Можно отключить субтитры.
• Исправлены ошибки перевода, особенно в комментариях разработчиков.
• Установка простая, ничего лишнего не ломает.
• Полностью заменяет английский текст на русский.

Что не понравилось:

• Иногда перевод всё равно выглядит чуть коряво, особенно в редких репликах.
• Нет поддержки модифицированных версий игры, только оригинал Steam или GOG.
• Установка требует точного указания папки с игрой, иначе не сработает.

Если хочешь играть с русским текстом и субтитрами, которые можно выключить, этот русификатор реально рабочий и безопасный. Главное - проверять версию игры перед установкой.

Подробная инструкция по установке:

1. Убедитесь, что у вас установлена оригинальная версия игры на Steam или GOG.
2. Закройте игру, если она запущена.
3. Запустите установщик русификатора.
4. В появившемся окне выберите папку, где установлена игра. Обычно это Steam: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Tomb Raider Anniversary или GOG: C:\GOG Games\Tomb Raider Anniversary.
5. Подтвердите выбор папки и начните процесс установки.
6. Дождитесь завершения установки. Не закрывайте установщик, пока процесс не закончится.
7. После завершения установки русификатор автоматически заменит английский текст и звук на русский.
8. Запустите игру и проверьте, что субтитры можно включать и отключать, а текст отображается на русском.
9. Если субтитры не отключаются, убедитесь, что указали правильную папку с игрой и повторите установку.
10. Игра готова к использованию с русской локализацией и исправленными субтитрами.