Скачать русификатор Dust: An Elysian Tail v 1.1 [Текст]

Русификатор Dust: An Elysian Tail v 1.1 [Текст] - 'DustAET_ZoG.exe' скачать торрент [1.25 MB]

Обзор

• Для игры: Dust: An Elysian Tail
• Дата выпуска: 19.06.13
• Тип русификатора: Текстовый перевод
• Версия русификатора: 1.1
• Требуемый язык игры: Английский
• Реклама: Отсутствует

Русификатор версии 1.1 для игры Dust: An Elysian Tail - это качественный перевод, который позволяет игрокам, не владеющим английским, насладиться игрой на родном языке. Этот проект был выполнен командой ZoG Forum Team, которая постаралась сделать перевод максимально точным и удобным для игроков.

Что понравилось?

1. Качество перевода: Одним из сильных моментов является высокий уровень перевода. Вся игра переведена в хорошем стиле, что позволяет легко погружаться в сюжет. Переводчики сумели передать атмосферу и характер персонажей, что добавляет игре глубины и делает её более увлекательной.
2. Корректировка ошибок: В версии 1.1 исправлены ошибки, которые присутствовали в предыдущей версии. Это важно, так как иногда даже небольшие неточности могут повлиять на восприятие игры.
3. Обновлённые шрифты: В новой версии обновлены шрифты, что улучшает читаемость текста. На экранах с различным разрешением теперь нет проблем с отображением текста, и он выглядит гораздо более чисто и понятно.

Что не понравилось?

1. Отсутствие аудиоперевода: В отличие от текста, озвучка осталась на английском языке. Хоть это и не всегда является критической проблемой, для многих игроков возможность слышать диалоги на родном языке стала бы важным улучшением.
2. Некоторые мелкие несоответствия: Хотя в новой версии исправлены ошибки, встречаются ещё отдельные фразы, которые могли бы быть переведены точнее. Иногда это может слегка сбивать с толку, особенно если ты хорошо знаком с оригинальной игрой.

Таблица изменений:

Версия	Дата	Изменения
1.1	19.06.13	Исправлены ошибки в тексте, обновлены шрифты
1.0	08.06.13	Начальная версия перевода

Подробная инструкция по установке:

1. Подготовка:
   Убедитесь, что у вас уже установлена игра Dust: An Elysian Tail на вашем компьютере. Для корректной работы русификатора версия игры должна быть актуальной, желательно не ниже 1.0.
2. Распаковка архива:
   Скачайте архив с русификатором. После этого распакуйте его в удобное место на вашем компьютере, используя программу для работы с архивами (например, WinRAR или 7-Zip).
3. Копирование файлов:
   Перейдите в папку, куда вы распаковали файлы русификатора. Скопируйте все содержимое этой папки (файлы с расширениями .dll, .txt и другие).
4. Замена файлов в папке с игрой:
   Перейдите в директорию, где установлена игра Dust: An Elysian Tail. Обычно это папка, где находится исполнимый файл игры (Dust.exe). Вставьте скопированные файлы из архива в эту папку, заменив оригинальные файлы, если система запросит подтверждение замены.
5. Проверка правильности установки:
   Запустите игру и убедитесь, что текст на экране теперь отображается на русском языке. Если всё сделано правильно, вы увидите переведённые диалоги и интерфейс.
6. Дополнительные настройки (по желанию):
   Если в игре присутствуют дополнительные настройки, связанные с выбором языка, зайдите в меню настроек игры и убедитесь, что выбран русский язык. В некоторых случаях может потребоваться перезапуск игры для применения изменений.
7. Готово!
   Наслаждайтесь игрой на русском языке. Если возникнут проблемы с текстом или отображением, проверьте правильность выполнения всех шагов инструкции.