Скачать русификатор Sunless Sea v 6.0

Русификатор Sunless Sea v 6.0 - 'sunless_sea_rus.zip' скачать торрент [134.13 MB]

• Для игры: Sunless Sea
• Версия русификатора: 6.0
• Тип русификатора: Полный перевод интерфейса и историй
• Требуемая версия игры: 1.0.4.2130
• Требуемый язык игры: Английский
• Реклама: Отсутствует

Русификатор Sunless Sea v 6.0 - это обновление, которое в основном исправляет интерфейс и добавляет перевод новых историй. Сразу видно, что разработчики пытались перевести почти всё меню и подсказки - около 99% интерфейса теперь на русском. Но есть нюанс: новые истории добавили много текста, поэтому общий перевод снизился до 84%. Так что часть описаний и событий всё ещё остаётся на английском, особенно редкие диалоги. Установка требует аккуратности, иначе нужные файлы могут не перезаписаться.

Что понравилось:

• Интерфейс почти полностью на русском, меню и подсказки читаются легко.
• Переведены новые истории, которые раньше оставались на английском.
• Есть резервные копии файлов, если что-то пойдёт не так.
• Скрипт автоматизирует упаковку текстур и очистку кэша.

Что не понравилось:

• Общий процент перевода упал из-за новых историй.
• В редких местах текст остаётся на английском, иногда сложно понять контекст.
• Для новичка инструкция может показаться немного сложной - надо правильно выбрать папку с игрой.

Таблица основных изменений и особенностей:

Версия	Интерфейс	Истории	Общий перевод	Особенности установки
6.0	99%	новые	84%	Скрипт, резервные копии, очистка кэша

Русификатор полезен, если хочется играть почти полностью на русском. С ним удобнее ориентироваться в меню и понимать события. Но стоит быть готовым, что часть текста может остаться на английском, и важно внимательно следовать инструкции по установке, иначе можно случайно не перезаписать нужные файлы. Для тех, кто терпимо относится к смешанному переводу, это решение вполне рабочее.

Подробная инструкция по установке:

1. Закройте игру, если она запущена, чтобы файлы не были заняты.
2. Распакуйте все файлы из архива русификатора в папку с игрой, обычно это ...\Sunless Sea. Убедитесь, что файлы Sunless.Game.dll и FailBetter.Core.dll перезаписались.
3. Если файлы не перезаписались, проверьте, правильно ли выбрана папка с игрой, и повторите распаковку.
4. В папке с игрой найдите файл _ru.cmd и дважды кликните по нему для запуска.
5. Скрипт автоматически запакует текстуры и шрифты, создаст резервные копии файлов и удалит кэш игры.
6. Дождитесь окончания работы скрипта - обычно процесс занимает несколько минут.
7. После завершения запускайте игру и проверьте, что интерфейс и текст историй отображаются на русском языке.
8. Если что-то не работает или часть текста осталась на английском, можно восстановить файлы из резервной копии и попробовать снова.