Теги: , ,

Скачать русификатор (текст) Deadlight, Deadlight: Director's Cut от ENPY Studio (от 25.06.2016)

Русификатор (текст) Deadlight, Deadlight: Director's Cut от ENPY Studio (от 25.06.2016) - 'deadlight.enpy.net.20160625.exe' скачать торрент [1.48 MB]

Обзор

  • Для игры: Deadlight, Deadlight: Director's Cut
  • Дата выпуска: 25.06.2016
  • Тип русификатора: Текстовый перевод
  • Версия русификатора: 25.06.2016
  • Требуемая версия игры: Совместим с версиями игры на Steam и GOG
  • Требуемый язык игры: Русский
  • Реклама: Отсутствует

Русификатор для Deadlight и Deadlight: Director's Cut от ENPY Studio является хорошим вариантом для русскоязычных игроков, которые хотят насладиться игрой в родном языке. Этот перевод охватывает как оригинальную игру, так и её обновлённую версию с дополнительным контентом. Давайте подробнее рассмотрим, что понравилось и что не совсем устроило в этом проекте.

Положительные стороны

  1. Простота установки

    Русификатор имеет полностью автоматический установщик. Это удобно, так как пользователю не нужно вручную настраивать файлы игры или выполнять дополнительные действия. Достаточно следовать простым шагам инсталлятора, и процесс установки будет завершён без проблем.

  2. Совместимость с версиями игры

    Русификатор работает с обеими версиями игры - на Steam и GOG, что является важным плюсом для пользователей разных платформ. Таким образом, можно не переживать, если у вас версия игры с одного из этих сервисов.

  3. Поддержка шрифтов (для оригинальной игры)

    Для оригинальной версии игры предусмотрены стилизованные шрифты, которые делают текст более атмосферным и соответствуют общему стилю игры. Это добавляет дополнительную атмосферу и помогает глубже погрузиться в игровой процесс.

  4. Частичная поддержка Director's Cut

    В версии от 25 июня 2016 года добавлена частичная поддержка Deadlight: Director's Cut. Хотя шрифты для этой версии пока не интегрированы, текст всё же переведён, что позволяет наслаждаться игрой на русском языке. Это хороший шаг, который показывает, что разработчики не забывают об обновлениях.

Недостатки

  1. Отсутствие шрифтов для Director's Cut

    Одним из главных минусов является то, что для Deadlight: Director's Cut нет стилизованных шрифтов. Это несколько снижает атмосферность игры, так как оригинальная версия использует уникальные шрифты, которые создают определённую атмосферу, а в Director's Cut этого нет.

  2. Ограниченная версия для Director's Cut

    В текущей версии русификатора перевод ограничен только текстом, без изменений в графическом оформлении. Хотя текстовое сопровождение и важно, не хватает полной интеграции перевода, включая все элементы интерфейса.

  3. Зависимость от версии игры

    Установка шрифтов доступна только для оригинальной версии игры (1.0.9249). Если у вас другая версия игры, то это может вызвать некоторые трудности, так как шрифты не установятся, и текст будет отображаться с уже зашитыми в игру кириллическими шрифтами, что менее удобно и может не соответствовать общему стилю игры.

Таблица изменений в версиях:

Версия
Дата
Изменения
25.06.2016
Добавлена частичная поддержка Deadlight: Director's Cut (только текст)
02.01.2015
Обновлён инсталлятор
03.02.2013
Добавлена опция установки альтернативных шрифтов, исправления в тексте
13.01.2013
Множественные изменения в тексте
08.01.2013
Первая версия

Подробная инструкция по установке:

  1. Подготовка к установке

    Перед установкой русификатора убедитесь, что у вас установлена игра Deadlight или Deadlight: Director's Cut в актуальной версии (для установки шрифтов необходима версия 1.0.9249 для оригинальной игры). Также убедитесь, что игра не запущена в момент установки.

  2. Запуск установщика

    После того как вы получите файл с русификатором, дважды кликните по нему, чтобы запустить установочный процесс. Установщик автоматически распакует все необходимые файлы.

  3. Выбор языка установки

    В процессе установки вам будет предложено выбрать язык. Убедитесь, что выбран русский язык для корректного перевода текста игры.

  4. Выбор места установки

    Установщик автоматически определит путь к вашей установленной игре, однако при необходимости вы можете указать другой путь вручную. После этого нажмите кнопку «Установить».

  5. Установка шрифтов

    Если вы устанавливаете русификатор для оригинальной версии игры (1.0.9249), то вам будут предложены шрифты, стилизованные под атмосферу игры. Убедитесь, что вы выбрали опцию установки шрифтов для оригинальной версии. Для версии Deadlight: Director's Cut шрифты пока недоступны, и игра будет использовать стандартные кириллические шрифты.

  6. Завершение установки

    После завершения установки вам будет предложено перезагрузить компьютер или запустить игру. Если вы выбрали установку только текста, перезагрузка не потребуется. Нажмите «Завершить», чтобы завершить установку.

  7. Запуск игры

    Теперь вы можете запускать игру через Steam или GOG. При запуске игры будет использован русский текст, переведённый с помощью русификатора.

  8. Удаление русификатора

    Если вам нужно удалить русификатор, зайдите в директорию Install_Rus в папке с установленной игрой и запустите файл unins***.exe. Это удалит все установленные файлы и вернёт игру к исходному состоянию.

Теперь вы готовы наслаждаться игрой на русском языке!